Wie gesagt, ich möchte den Blog abgrenzen vom restlichen Inhalt, deswegen dieser Ordner /blog/ noch da mit bei. Wenn ich zusätzlich noch bei Katagorie-Basis "Blog" eingebe, habe ich keinen Zugriff mehr auf die Artikel, das geht nicht.
Ich habe es jetzt doch so gelöst, wie du gesagt hast. Habe jetzt ne Oberkategorie "blog", wo alle anderen Kategorien drin liegen. Als benutzerdefinierte Struktur "/%category%/%postname%/" und damit auch die Kategorien richtig angezeigt werden mit Inhalt habe ich das Plugin "no category base" im Einsatz. Ist die einzige Möglichkeit, dass das so funktioniert, auch wenns ein wenig "dreckig" ist ;-)