hey MarX!
Hab grad gesehen ich hab ja 2 tolle Codeausschnitte gepostet ... sorry .. natürlich sehen die gleich aus.
Es geht um die Schachtelung der UL.
Ich hätte beim Archiv (wo man die Monate wählen kann) ebenfalls gerne folgende Schachtelung
<ul>
<li class="pagenav">Seiten<ul><li class="page_item"><a href="http://www.pc-howto.com/how-to/" title="How-To">How-To</a>
<ul>
<li class="page_item"><a href="http://www.pc-howto.com/how-to/e-groupware/" title="E-Groupware">E-Groupware</a></li>
</ul>
</li>
<li class="page_item"><a href="http://www.pc-howto.com/linux/" title="Linux">Linux</a>
<ul>
<li class="page_item"><a href="http://www.pc-howto.com/linux/allgemeines/" title="Allgemeines">Allgemeines</a>
</li>
<li class="page_item"><a href="http://www.pc-howto.com/linux/linux-konsole/" title="Linux Konsole">Linux Konsole</a></li>
</ul>
...
Alles anzeigen
D.h. ich hätt gern als "obersten" Eintrag einen Listeneintrag mit dem Text "Archiv". Danach soll dann weiter Verschachtelt werden, wie bei meiner restlichen Navigation.
Du kannst dir das ganze, sofern du soviel Zeit hast, auch anschauen : http://www.pc-howto.com
Konkretes weiteres Beispiel:
Grundsätzlich würd mich sowieso interessieren, wie man den Quelltext den die PHP Funktionen erzeugen modifizieren kann...
Bsp: Blogroll -> Die zugehörige Funktion erzeugt :
<li id="linkcat-2" class="linkcat"><h2>Links</h2>
Also mit einem Header2. In meiner Situation (also meiner Menüstruktur folgend) zerlegt es mir das Navigationsmenü, denn keiner der andren Abschnitte (Seiten, Beiträge ...) verwendet h2 in der Menüstruktur.
Nachdem ich das "h2" nicht selbst entfernen kann (bzw. nicht weiß wie das zu bewerkstelligen ist) muss ich mittels CSS nachformatieren, damit alles "einheitlich" aussieht.
Nur das ist nicht ganz so sauben 
Ansonsten kann ich nur sagen: