Beiträge von Kati28

Vielen Dank! So hat es geklappt.

Hi,

wenn ich den Hinweis auf den nächsten bzw. vorherigen Beitrag, der unter jedem Artikel erscheint, übersetzte (über die po-Datei) und den kompletten Quelltext aus dem Englischen (<div class="meta-nav meta-nav-right"><span>Next Post</span>%title</div>) ins Deutsche ((<div class="meta-nav meta-nav-right"><span>Nächster Beitrag</span>%title</div>) kopiere, wird die Formatierung leider nicht übernommen, so dass "nächster Beitrag" nicht mehr rechts erscheint, sondern verschoben wird.

Wisst ihr, woran es liegt?

Schade. Danke!

Hallo zusammen,

wie ich schon mal geschrieben habe, lege ich meine Seite in zwei Sprachen an. Für Social Buttons habe ich das Plugin Shariff Wrapper installiert. Der Bild-Title (wenn man über den jeweiligen Button mit der Maus drüber fährt) ist in Deutsch, auch wenn man in die zweite Sprache umschaltet. Ist es möglich, den Text zu übersetzen? In der po-Datei vom Plugin ist er nicht drin. Man müsste dann irgendwie Bilder / Buttons ja "doppelt" anlegen, um den Bild-Title auch in der zweiten Sprache zu vergeben.

Vielen Dank euch. Das hat mir sehr geholfen. Habe es über FTP gemacht.

Hi,

ich habe noch eine Frage. Ich habe mein Theme in Deutsch (in der po-Datei) übersetzt. Und es hat auch alles geklappt, bis auf den Platzhalter im Suchfeld (s. Screenshot). Es ist in der po-Datei auch übersetzt, wird aber nicht übernommen. Weiß jemand, woran es liegen kann?

Einen Shotcode gibt es auch nicht. Man kann nur sagen, in welchen Beiträgen es angezeigt werden soll oder bestimmte Kategorien ausschließen. Das mit php kriege ich eher nicht hin. Dann muss ich eine andere Lösung suchen. Danke für deine Hilfe.

Den Text kann man unter Plugin-Einstellungen eingeben (s. Screenshot). "Top Text":

Sorry, wenn ich blöde Fragen stelle. Wie gesagt, ich lerne erst alles. Was heißt "bei dem Modul"?
Mit Loco Translate habe ich es gerade versucht. Leider hat man da nur die Möglichkeit, den Plugin-Namen zu übersetzen. Es gib keine weiteren Textfelder.

Ich glaube nicht. Zumindest kann ich sie nicht auf dem FTP-Server unter languages -> plugins finden. Oder könnte sie woanders liegen? Bin leider kein WP-Profi. Das Plugin heißt Yuzo - Related Posts richtig.

Hallo,

ich baue gerade meinen Blog in zwei Sprachen auf und nutze für die Mehrsprachigkeit das Plugin WPGlobus. Unter jedem Blogbeitrag sollen bei mir ähnliche Beiträge angezeigt werden. Das macht das Plugin Related Posts. Allerdings kann ich bei diesem Plugin die Überschrift "Ähnliche Artikel" (s. Screenshot) nur in einer Sprache angeben. Wenn ich den Blogbeitrag in der zweiten Sprache anzeigen lasse, steht die Überschrift trotzdem in Deutsch da. Weiß jemand, wie ich sie übersetzen kann?

Vielen Dank für eure Hilfe.

Kati