Social Buttons von Shariff Wrapper übersetzen

    Hallo zusammen,

    wie ich schon mal geschrieben habe, lege ich meine Seite in zwei Sprachen an. Für Social Buttons habe ich das Plugin Shariff Wrapper installiert. Der Bild-Title (wenn man über den jeweiligen Button mit der Maus drüber fährt) ist in Deutsch, auch wenn man in die zweite Sprache umschaltet. Ist es möglich, den Text zu übersetzen? In der po-Datei vom Plugin ist er nicht drin. Man müsste dann irgendwie Bilder / Buttons ja "doppelt" anlegen, um den Bild-Title auch in der zweiten Sprache zu vergeben.

    • Gerade eben
    • Anzeige

    Hallo!

    Wenn du gerade an deiner Website arbeitest oder dein aktuelles Hosting überdenkst: Wir betreiben mit NetzLiving eine Hosting-Plattform, die speziell auf Performance, Sicherheit und einfache Verwaltung ausgelegt ist.

    • ✔️ Schnelle Ladezeiten (optimiert für WordPress & Co.)
    • ✔️ Deutsche Server & DSGVO-konform
    • ✔️ Persönlicher Support (kein 0815-Ticket-System)

    Mehr erfahren

    Die Texte liegen bei Shariff Wrapper hardgecoded als Variablen in den einzelnen PHP Dateien. Dort sind verschiedene Sprachen hinterlegt. Du kannst zwar im Backend die Sprache umstellen, dies funktioniert aber, soweit ich das sehe, nur als allgemeine Einstellung, die dann für die ganze Seite gilt.

    Mit anderen Worten: Das Plugin ist nicht für eine mehrsprachige Seite geeignet.

Jetzt mitmachen!

Sie haben noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registrieren Sie sich kostenlos und nehmen Sie an unserer Community teil!

Benutzerkonto erstellen Anmelden