Sprache im Backend teilweise englisch

    Hallo,

    nach Update von 4.8.9 auf 4.9.10 ist im admin-Bereich ein kleiner Teil englisch:
    "Einstellungen" heißt "Settings" und dort gibt es eine Neue Option "Privacy", ebenfalls englisch.

    Ich habe geprüft:

    Benutzer -> Dein Profil -> Sprache: ist "Deutsch"

    Settings (bzw. Einstellungen) -> Allgemein -> Sprache der Webseite: ist "Deutsch" (würde sich ja auch im frontend auswirken, oder? Das ist alles o.k.)

    wp-config.php: Dort gibt es keinen Eintrag zur Sprache. Ist wohl bei den neueren Versionen nicht mehr notwendig.

    Alle Plugins deaktiviert: Fehler bleibt.

    Standard-Theme "Twenty Fifteen" aktiviert: Fehler bleibt.


    Was kann ich noch tun?

    • Gerade eben
    • Anzeige

    Hallo!

    Wenn du gerade an deiner Website arbeitest oder dein aktuelles Hosting überdenkst: Wir betreiben mit NetzLiving eine Hosting-Plattform, die speziell auf Performance, Sicherheit und einfache Verwaltung ausgelegt ist.

    • ✔️ Schnelle Ladezeiten (optimiert für WordPress & Co.)
    • ✔️ Deutsche Server & DSGVO-konform
    • ✔️ Persönlicher Support (kein 0815-Ticket-System)

    Mehr erfahren

    Zitat von Tüddeldraht

    Mhh.. irgendwo was im Cache? Wie sieht es mit anderen Stadard-Themes aus? Gab es mal ein Problem mit Viren/Hackern, wie ist es mit anderen Browsern oder einem anderem Gerät?

    Habe die Version inzwischen gelöscht. Versuche die Installation nachmals.

    Problem mit Viran/Hackern gab es nicht. Die anderen Punkte werde ich ggf. testen. Danke!

    Wie genau wurde das Update gemacht?

    Wie genau bist Du vorgegangen? Was wurde wohin kopiert? Wurde nach einer Anleitung vorgegangen? Nach welcher genau?

    Vermutlich hast Du einfach nicht alle nötigen Dateien kopiert, aber da die Rückfragen nicht beantwortet werden, ist sinnvolle Hilfe so nicht möglich. Viel Erfolg.

    Zitat von b3317133

    Wie genau wurde das Update gemacht?

    Wurde irgendwas per FTP kopiert? Wurde ein anderer Mechanismus verwendet? Wurde nach einer Anleitung vorgegangen? Nach welcher genau?

    Ich melde mich später dazu, habe jetzt einen Termin. Danke für Deine schnelle Unterstützung.

    (Ich hatte - wie Du vielleicht gelesen hast - einen Termin.)

    Ich bin nach der Anleitung im WordPress Codex vorgegangen. https://codex.wordpress.org/Upgrading_WordPress_Extended
    Datei-Upload mit Filezilla. Bei anderen Updates hat es immer geklappt. Deshalb hatte ich die Vermutung, es könnte an der Version 4.9.10 liegen.

    Ich komme erst in den nächsten Tagen dazu, das Update zu wiederholen. Melde mich, ob es geklappt hat.

    Einmal editiert, zuletzt von SirEctor (28. März 2019 um 08:15)

    @Tüddeldraht Off Topic hier, aber viele Websites bleiben derzeit noch aus den unterschiedlichsten Gründen im WordPress 4.x Zweig. Von grossem Overhead durch Gutenberg und zusätzlichem Abschalten von Gutenberg via Classic Editor Plugin über nicht wirklich zu 5.x kompatible, ältere Plugins und/oder Kauf-Themes, bis hin zu ggf. möglichst einfacher Migration zu ClassicPress zu gegebener Zeit, da gibt es die unterschiedlichsten Beweggründe, ob man die selbst nachvollziehen kann/will oder nicht...

    Für Mitleser: Vermutlich wurde der Ordner [FONT=Courier New]/wp-content/languages/[/FONT] nicht überschrieben und / oder der Menüpunkt Dashboard > Aktualisierungen > Übersetzungen nicht beachtet.

    Off Topic: Manchmal fragt man sich hier schon, warum überhaupt nach Hilfe gesucht wird, wenn dann bei Rückfragen keinerlei brauchbare Antworten gegeben werden können. Man kann nur hoffen, dass da jemand an seinem privaten Katzenbilderblog bastelt und kein zahlender Kunde mit geschäftlich wichtigem Website dahintersteckt... :(

    Zitat von Tüddeldraht

    Mhh.. irgendwo was im Cache? Wie sieht es mit anderen Stadard-Themes aus? Gab es mal ein Problem mit Viren/Hackern, wie ist es mit anderen Browsern oder einem anderem Gerät?

    Hallo Tüddeldraht,
    der Fehler ist behoben und es lag vermutlich am cache. Danke für den Tipp.

Jetzt mitmachen!

Sie haben noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registrieren Sie sich kostenlos und nehmen Sie an unserer Community teil!

Benutzerkonto erstellen Anmelden