Zweisprachigkeit

    Hallo Allerseits,

    da ich gerade eine Wordpress-Seite in deutsch fertiggestellt habe, möchte ich nun die englische Variante davon generieren. Hört sich eigentlich einfach an, aber ich komme gerade an meine Grenzen.
    Eigentlich möchte ich ein Duplikat von der deutschen Seite machen und dann die englischen Texte dort einsetzen.
    Das Problem ist nur, das ich dieser Wordpress-Seite dann ja auch einen anderen Namen geben muss, damit sie als Sprungziel für die englische Variante dienen kann. So, und genau hier hapert es, ich muss doch irgendwo in der MySQL-Datenbank auch diese Namensänderung eingeben, ich komme nicht daran.

    Die Frage ist, geht das überhaupt was ich hier vorhabe?

    Für eine Antwort wäre ich dankbar.

    LG Bea25

    • Gerade eben
    • Anzeige

    Hallo!

    Wenn du gerade an deiner Website arbeitest oder dein aktuelles Hosting überdenkst: Wir betreiben mit NetzLiving eine Hosting-Plattform, die speziell auf Performance, Sicherheit und einfache Verwaltung ausgelegt ist.

    • ✔️ Schnelle Ladezeiten (optimiert für WordPress & Co.)
    • ✔️ Deutsche Server & DSGVO-konform
    • ✔️ Persönlicher Support (kein 0815-Ticket-System)

    Mehr erfahren

    Hallo Bea25!

    Nutze das Plugin Polylang oder WPML - die machen die Konfig fasst von alleine, und erfüllen auch Deine Anforderungen mit "einzelnen übersetzten Seiten".

    Beste Grüße

    Zitat von wpgray

    gutes, dann benutz bitte WPML und nichts anderes.

    So, kann ich diese Aussage nicht stehen lassen!

    WPML ist teilweise auch buggy - wo nicht einmal der offizielle Support wirklich weiterhelfen kann und man Ewigkeiten auf einen Bug-Fix warten muss!

    Support gibt es "nur" über den offiziellen WPML Support. Ein paar Tipps, bekommst Du dennoch auch hier (klar und wohl nur von Usern, die dieses Plugin ebenfalls einsetzen!) - oder gegen ein paar Euros auch professionellen Support in der Jobbörse!
    So ist es halt bei Non-Free-Plugins! :)

    Also ich arbeite mit WPML seit 5 Jahren. Habe bisher keine Support benötigt oder irgendwelche Bugs entdeckt..
    Dann erzähl mal was daran bitte so Buggy ist?

    Nur ein Beispiel: https://wpml.org/forums/topic/w…problem/page/2/

    Der Support Mitarbeiter A - weiß nicht was Mitarbeiter B tut... :-( 3 Wochen Wartezeit für einen relativ einfachen Fix?

    UND - wenn man alle erweiterbaren Plugins von WPML benutzt, wirkt sich das merkbar auch auf die Performance aus!!

    Ich will nicht in Abrede stellen, dass es eine "gute" Alternative ist, aber das der Weg an WPML nicht vorbei geht, will und kann ich nicht bestätigen!

    Außerdem beinhaltet Polylang alles was gefordert wird mMn.

    Grüße

    da geb ich dir recht.. 3 wochen ist einfach traurig. und darf nicht sein!
    das mit den plugins stimmt absolut. aber brauch auch kein mensch. wichtigste ist die string-translation.
    also wie gesagt. habe es bestimmt schon 100 mal installiert und verwalte einige seiten. nie probleme.

    es gab mal paar bugs aber die sind für mich schnell behoben... aber auch plugins wie polylang haben bugs :)

Jetzt mitmachen!

Sie haben noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registrieren Sie sich kostenlos und nehmen Sie an unserer Community teil!

Benutzerkonto erstellen Anmelden