Ausschließen von Oberkategorien mit Hilfe von the_terms()

Hallo Leute,

ich möchte gerne mit Hilfe von the_terms() zwei Kategorien mit den IDs "324" und "586" ausschließen – wie kann ich das machen?

Der Code sieht bisher wie folgt aus:

<?php the_terms( $post->ID, 'genre', 'Genre: <span class="flight">', ', ', '</span> ' ); ?>

LG und Danke!

Hat keiner nen Tipp? :/

Hilft mir leider nicht wirklich weiter :/

Zitat von b3317133

Inwiefern? Weisst Du nicht, was ein WordPress Filter ist? Scheitert es an der PHP-Programmierung? Wahrscheinlich wäre es mit einem [FONT=courier new]term_links-{$taxonomy}[/FONT] oder [FONT=courier new]get_the_terms[/FONT] Filter noch etwas einfacher.

Ich weiß leider nicht was ich mit einem Filter wie anstellen kann :/ Bin leider Anfänger auf dem Gebiet :(

Ok, ich bin leider zu blöd für das Ding hier Slowmo Dabei gehts nicht um die Startseite sondern Artikelansichten.

Wenn also jemand zu wenig zu tun hat grad und mir gerne helfen möchte, wie man das umsertzen kann, wäre eine 100% Umsetzung des Dings wundervoll:
[COLOR=#333333][COLOR=#000000][COLOR=#0000BB]<?php the_terms[/COLOR][COLOR=#007700]( [/COLOR][COLOR=#0000BB]$post[/COLOR][COLOR=#007700]->[/COLOR][COLOR=#0000BB]ID[/COLOR][COLOR=#007700], [/COLOR][COLOR=#DD0000]'genre'[/COLOR][COLOR=#007700], [/COLOR][COLOR=#DD0000]'Genre: <span class="flight">'[/COLOR][COLOR=#007700], [/COLOR][COLOR=#DD0000]', '[/COLOR][COLOR=#007700], [/COLOR][COLOR=#DD0000]'</span> ' [/COLOR][COLOR=#007700]); [/COLOR][COLOR=#0000BB]?>
[/COLOR][/COLOR][/COLOR]