Ok, da das auf deiner Seite alles gar nicht so verkehrt aussieht gerade, würde ich nochmal einen Anlauf starten ;-)
Es ist halt relativ kniffelig, wenn man alles blind macht, ohne selbst testen zu können...
PHP
<ul class="gw-tags">
<?php
global $post;
$categories = [COLOR=#333333]get_the_category($post->ID);[/COLOR]
foreach($categories as $category)
{
echo '<li class="gw-cat"><a href="'.get_category_link($category->cat_ID).'">'.$category->name.'</a></li>';
}
$tag_list = get_the_tag_list('<li class="gw-tag">','</li><li class="gw-tag">','</li>');
if(!empty($tag_list)){ echo $tag_list; }
?>
</ul>Dann dazu folgendes CSS:
Code
.gw-tags li
{
display: inline-block;
margin:2px;
}
.gw-tags li.gw-cat
{
/* hier kannst du Regeln für die Kategorien eintragen (Farben etc.) */
}
.gw-tags li.gw-tag
{
/* hier kannst du Regeln für die Tags eintragen (Farben etc.) */
}
.gw-tags li.gw-cat a
{
/* hier kannst du Regeln für den Link innerhalb der Kategorien eintragen (Farben etc.) */
}
.gw-tags li.gw-tag a
{
/* hier kannst du Regeln für den Link innerhalb der Tags eintragen (Farben etc.) */
}