Navigation verändern

Zitat von Horatio

( ... ) Unterlegungen sind ja links abgerundet, wie schaff ich das, dass diese Abrundung auch rechts ist?
( ... )

Diese Grafik rounded_br.gif sagt mir, dass du es schon versucht hast ?
Diese "runden Ecken" (...?) werden jeweils für [FONT="Courier New"]h1[/FONT] und für [FONT="Courier New"]h1 span[/FONT] definiert. Also entweder du benötigst weitere Tags innerhalb dieser Überschrift oder du fasst jeweils die obere und untere Ecke zusammen in linken und rechten Bereich.
Irgendwie so:

[COLOR="DeepSkyBlue"]/* Die rechte Seite*/[/COLOR]
#sideBar h1 {
  text-align: right;
  background: #686868 url(images/rounded_br.gif) no-repeat top right;
}
[COLOR="DeepSkyBlue"]/* Die linke Seite*/[/COLOR]
#sideBar h1 span {
  display: block;
  padding: 2px;
  background: url(images/rounded_bl.gif) no-repeat top left;
}