Theme Übersetzen mit CodeStyling Localization

    Hallo,

    ich benutze derzeit für den relaunch unserer Seite das Übersetzungs Plugin CodeStyling Localization.
    Jedoch habe ich ein Problem,

    das plugin übersetzt nicht.
    Das Theme hat eine Deutsche Sprachdatei und ist für eine Übersetzung vorbereitet. Einige Übersetzungen konnte ich direkt in den PHP machen, jedoch finde ich nicht alle.

    Das CodeStyling Localization Plugin zeigt alle an, zu übersetzenden Wörter an. Aber egal was ich auf Deutsch hinein schreibe, es bleibt einfach nach Erstellung der mo Datei englisch.

    Woran kann das liegen?
    Danke schon mal für deine Hilfe.
    Adrian

    • Gerade eben
    • Anzeige

    Hallo!

    Wenn du gerade an deiner Website arbeitest oder dein aktuelles Hosting überdenkst: Wir betreiben mit NetzLiving eine Hosting-Plattform, die speziell auf Performance, Sicherheit und einfache Verwaltung ausgelegt ist.

    • ✔️ Schnelle Ladezeiten (optimiert für WordPress & Co.)
    • ✔️ Deutsche Server & DSGVO-konform
    • ✔️ Persönlicher Support (kein 0815-Ticket-System)

    Mehr erfahren

    Das Problem hat sich erledigt.

    Mich hat das Plugin genervt und habe die Übersetzungen direkt in der PHP Datei vorgenommen.

    Gruß Adrian

    Zitat von Dotcom

    habe die Übersetzungen direkt in der PHP Datei vorgenommen.

    Das ist die denkbar schlechteste Lösung. Ich habe CSL lange verwendet aber im Lauf der Zeit bin ich zur Offline Übersetzung übergegangen. Mit POEDIT ist das Arbeiten einfach und wegen einer Übersetzung muss man sich nicht zusätzlichen Overhead in WordPress installieren.

    WordPress ist "frei" wie in Freiheit es zu nutzen, aber nicht im Sinne von Freibier. Wer also glaubt man bekommt rund um WordPress alles kostenlos, der irrt. Hilfe ist ein Geschenk für das man sich bedankt, dafür gibt es den 'Gefällt mir' Button. Wer das nicht kann und sich selbst nicht zu helfen weiss, muss sich bezahlte Unterstützung suchen.

Jetzt mitmachen!

Sie haben noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registrieren Sie sich kostenlos und nehmen Sie an unserer Community teil!

Benutzerkonto erstellen Anmelden