Theme auf Deutsch nutzbar?

    Hallo allerseits,
    ich würde mich für folgendes Theme interessieren:

    wpresidence.net

    Frage 1:

    Könnt ihr mir vielleicht sagen, ob ich das Theme auf Deutsch umstellen kann? Wie kompliziert ist diese Umstellung? Es sollte wenndann alles in einwamndfreiem Deutsch sein, die Seite selbst, aber auch der "Profil-Bereich" für eingeloggte User.

    Frage 2:

    Die Größe der Wohnung ist in ft angegeben, ich bräuchte natürlich m² - wisst ihr, ob es da eine Möglichkeit gibt das umzustellen?

    Vielen herzlichen Dank!
    Liebe Grüße,
    Matthias

    • Gerade eben
    • Anzeige

    Hallo!

    Wenn du gerade an deiner Website arbeitest oder dein aktuelles Hosting überdenkst: Wir betreiben mit NetzLiving eine Hosting-Plattform, die speziell auf Performance, Sicherheit und einfache Verwaltung ausgelegt ist.

    • ✔️ Schnelle Ladezeiten (optimiert für WordPress & Co.)
    • ✔️ Deutsche Server & DSGVO-konform
    • ✔️ Persönlicher Support (kein 0815-Ticket-System)

    Mehr erfahren

    Nun, bei themeforest (wo Du das Theme kaufen kannst) findest Du diesbezüglich folgenden Hinweis:

    Zitat

    Translate to any language
    With PoEdit you can translate the theme …

    Also, ja, das theme ist übersetzbar - je nach Umfang der Texte kann das schon recht lange dauern.
    Die Übersetzung kannst Du auch mit dem plugin Codestyling Localization direkt in Deiner WordPress Installation vornehmen.

    Wahrscheinlich ist die Maßangabe auch in der Sprachdatei hinterlegt - dann musst Du Sie nur entsprechend übersetzen.

    Zitat von MegaWork

    Nun, bei themeforest (wo Du das Theme kaufen kannst) findest Du diesbezüglich folgenden Hinweis:


    Also, ja, das theme ist übersetzbar - je nach Umfang der Texte kann das schon recht lange dauern.
    Die Übersetzung kannst Du auch mit dem plugin Codestyling Localization direkt in Deiner WordPress Installation vornehmen.

    Wahrscheinlich ist die Maßangabe auch in der Sprachdatei hinterlegt - dann musst Du Sie nur entsprechend übersetzen.


    ---
    Ok, ich frag vielleicht noch beim Entwickler nach, ob die Tipps haben... möchts nicht erst kaufen und dann klappts erst recht nicht. Vielen Dank für die superschnelle Antwort!! :) LG

Jetzt mitmachen!

Sie haben noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registrieren Sie sich kostenlos und nehmen Sie an unserer Community teil!

Benutzerkonto erstellen Anmelden