Kategorien teilweise verschwunden

Hallo,
ich bin heute auf ein interessantes Phänomen gestoßen.
Unter Kategorie werden keine Kategorien angezeigt
Unter Beiträge, werden die dem Beitrag zugeordneten Kategorien angezeigt
Wenn ich einen neuen Beitrag schreiben möchte, sind die Kategorie unter häufig verwendet vorhanden, aber nicht unter Alle Kategorien (auch nicht Allgemein).

Ich habe heute einen Beitrag über die iOS App erstellt - danach scheint das Problem aufgetreten zu sein, da heute morgen über den Desktop noch alles ok war.

Im Frontend wird keine Kategorie angezeigt.
Jmd. Ideen, was ich tun kann?

Vielen Dank

Hallo,
Theme: Contango
Bis heute Nachmittag lief alles fehlerfrei - ich vermute, dass die App etwas getan hat, was sie nicht sollte.
Das Theme sollte davon doch unabhängig sein, da im Backend ja auch die Kategorien nicht angezeigt werden (in der Übersicht).

Ich habe euch mal ein paar Screens angehängt:

Bei den Beiträgen:

Kategorieübersicht:

Beitrag schreiben:

Da diese bei der Beitragsübersicht und unter Häufigverwendet angezeigt werden, sind diese auch in der DB enthalten.
In der App werden die Kategorien beim Beitragschreiben ebenfalls angezeigt.

Offenbar gab es Serverprobleme, dass die Datenbank teilweise nicht verfügbar war und daher nur Teile angezeigt wurden. Somit kein WP Problem.