Custom Postype Posts aus einer Kategorie ausgeben

Hallo
In einen Custom Posttype "Kursangebote" sind 2 Kategorien angelegt: Kurs und Seminare. Ich möchte nun die Titel der jeweiligen Inhalte getrennt in einem Template aufgelistet haben.
1. Kurse
2. Seminare

Folgendes habe ich versucht:

<?php $args = array( 'post_type' => 'kursangebote', 'cat=4', 'posts_per_page' => 30);
$loop = new WP_Query( $args );
while ( $loop->have_posts() ) : $loop->the_post();
echo '<li>';
printf( '<a href="%s" title="%s">%s</a>', get_permalink(), the_title_attribute( 'echo=0' ), get_the_title() );
echo '</li>';
endwhile; ?>
</ul>

<?php $args = array( 'post_type' => 'kursangebote', 'cat=1', 'posts_per_page' => 30);
$loop = new WP_Query( $args );
while ( $loop->have_posts() ) : $loop->the_post();
echo '<li>';
printf( '<a href="%s" title="%s">%s</a>', get_permalink(), the_title_attribute( 'echo=0' ), get_the_title() );
echo '</li>';
endwhile; ?>
</ul>

Danke für die Hilfe.

die Inhalte werden nicht angzeigt, es erscheint keine Fehlermeldung.

ohne 'cat=1' funktionierts jedoch werden alle Posts angezeigt:
Link zur Seite: http://tanztherapie-kofler.ch/kurse/

<ul class="kursangebote">
<?php $args = array( 'post_type' => 'kursangebote', 'posts_per_page' => 30);
$loop = new WP_Query( $args );
while ( $loop->have_posts() ) : $loop->the_post();
echo '<li>';
printf( '<a href="%s" title="%s">%s</a>', get_permalink(), the_title_attribute( 'echo=0' ), get_the_title() );
//the_content();
//the_category();
echo '</li>';
endwhile; ?>
</ul>

Es sind custom taxonomies:

<?php

// Add new post type for Kursangebote
add_action('init', 'kofler_kursangebote_init');
function kofler_kursangebote_init()
{
$kursangebot_labels = array(
'name' => _x('Kursangebote', 'post type general name'),
'singular_name' => _x('Kursangebot', 'post type singular name'),
'all_items' => __('Alle Kursangebote'),
'add_new' => _x('Neues Kursangebot hinzufügen', 'kursangebot'),
'add_new_item' => __('Neues Kursangebot'),
'edit_item' => __('Kursangebot bearbeiten'),
'new_item' => __('Neues Kursangebot'),
'view_item' => __('Kursangebot ansehen'),
'search_items' => __('Kursangebote durchsuchen'),
'not_found' => __('Keine Kursangebote gefunden'),
'not_found_in_trash' => __('Es befinden sich keine Kursangebote im Papierkorb'),
'parent_item_colon' => ''
);
$args = array(
'labels' => $kursangebot_labels,
'public' => true,
'publicly_queryable' => true,
'show_ui' => true,
'query_var' => true,
'rewrite' => true,
'capability_type' => 'post',
'hierarchical' => false,
'menu_position' => 5,
'supports' => array('title','editor','author','thumbnail','excerpt','comments','custom-fields'),
'has_archive' => 'kursangebote', 'blog'
);
register_post_type('kursangebote',$args);
}

// Add custom taxonomies
add_action( 'init', 'kofler_create_taxonomies', 0 );

function kofler_create_taxonomies()
{
// Kategorien
$kategorien_labels = array(
'name' => _x( 'Kategorien', 'taxonomy general name' ),
'singular_name' => _x( 'Kategorie', 'taxonomy singular name' ),
'search_items' => __( 'Kategorie durchsuchen' ),
'all_items' => __( 'Alle Kategorien' ),
'most_used_items' => null,
'parent_item' => null,
'parent_item_colon' => null,
'edit_item' => __( 'Kategorie bearbeiten' ),
'update_item' => __( 'Kategorie aktualisieren' ),
'add_new_item' => __( 'Neue Kategorie erstellen' ),
'new_item_name' => __( 'Neue Kategorie' ),
'menu_name' => __( 'Kategorien' ),
);
register_taxonomy('kategorien',array('kursangebote'),array(
'hierarchical' => true,
'labels' => $kategorien_labels,
'show_ui' => true,
'query_var' => true,
'rewrite' => array('slug' => 'kategorie' )
));


// Schlagworte
$schlagworte_labels = array(
'name' => _x( 'Schlagworte', 'taxonomy general name' ),
'singular_name' => _x( 'Schlagwort', 'taxonomy singular name' ),
'search_items' => __( 'Schlagworte durchsuchen' ),
'popular_items' => __( 'Bekannte Schlagworte' ),
'all_items' => __( 'Alle Schlagworte' ),
'most_used_items' => null,
'parent_item' => null,
'parent_item_colon' => null,
'edit_item' => __( 'Schlagworte bearbeiten' ),
'update_item' => __( 'Schlagworte aktualisieren' ),
'add_new_item' => __( 'Neues Schlagwort erstellen' ),
'new_item_name' => __( 'Neues Schlagwort' ),
'separate_items_with_commas' => __( 'Schlagworte durch Kommas trennen' ),
'add_or_remove_items' => __( 'Schlagworte erstellen / löschen' ),
'choose_from_most_used' => __( 'Häufig genutzte Schlagworte' ),
'menu_name' => __( 'Schlagworte' ),
);
register_taxonomy('schlagworte',array('kursangebote'),array(
'hierarchical' => false,
'labels' => $schlagworte_labels,
'show_ui' => true,
'update_count_callback' => '_update_post_term_count',
'query_var' => true,
'rewrite' => array('slug' => 'schlagwort' )
));

}

?>

Vielen Dank.

Hallo, Danke für deine Antwort könntest du mir bitte ein Beispiel zu den Filter oder einen Link senden, damit ich weiss wonach ich suchen muss? Kenne mich nicht gut aus in PHP.
Welchen Begriff würdest du anstelle Kategorie verwenden: z.B. Angebotstyp?
Vielen Dank!

Danke für die Hilfe.

Ich habe nun eine Lösung gefunden:
Quelle: http://wordpress.org/support/topic/…nomy-wp_query-1
<?php

$post_type = 'kursangebote';
$tax = 'kategorien';
$tax_terms = get_terms($tax);
if ($tax_terms) {
foreach ($tax_terms as $tax_term) {
$args=array(
'post_type' => $post_type,
"$tax" => $tax_term->slug,
'post_status' => 'publish',
'posts_per_page' => -1,
'caller_get_posts'=> 1
);

$my_query = null;
$my_query = new WP_Query($args);
if( $my_query->have_posts() ) {
echo $tax_term->name;
while ($my_query->have_posts()) : $my_query->the_post(); ?>
<p><a href="<?php the_permalink() ?>" rel="bookmark" title="Permanent Link to <?php the_title_attribute(); ?>"><?php the_title(); ?></a></p>
<?php
endwhile;
}
wp_reset_query();
}
}
?>