"Leave a reply" in deutscher Sprachdatei

    Hallo zusammen,

    ich habe eine WP-Installation mit - im allgemeinen - deutschen Sprachdateien, so weit, so gut.
    Aber die gesamte Kommentarfunktion blieb in englisch, also "leave a reply", "one response to ...", etc.

    Wo kann ich denn bitte einstellen, daß auch dieser Rest in deutscher Sprache erscheint?

    Das Theme ist übrigens das "Twenty Ten 1.1".

    Beste Grüße

    P.S.:
    Sorry für's prompte Posten einer Frage aber die Suchfunktion dieses Forums erschließt sich mir leider überhaupt nicht.

    • Gerade eben
    • Anzeige

    Hallo!

    Wenn du gerade an deiner Website arbeitest oder dein aktuelles Hosting überdenkst: Wir betreiben mit NetzLiving eine Hosting-Plattform, die speziell auf Performance, Sicherheit und einfache Verwaltung ausgelegt ist.

    • ✔️ Schnelle Ladezeiten (optimiert für WordPress & Co.)
    • ✔️ Deutsche Server & DSGVO-konform
    • ✔️ Persönlicher Support (kein 0815-Ticket-System)

    Mehr erfahren

    Zitat von Ammaletu

    Hat das Theme denn einen Unterordner "languages" mit einer Datei "de_DE.mo"?

    Ja, hat es.
    Ich haber gerade auch noch die aktuelle de_DE.mo vom
    Verzeichnis: wp-content/languages/twentyten/
    in's
    Verzeichnis: themes/twentyten/languages/
    kopiert.

    Leider kein Effekt.

    Beste Grüße

    Der Text "Leave a Reply" kommt im TwentyTen gar nicht vor sondern kommst direkt aus der WordPress Sprachdatei der Core Comment Functions. Wenn dein WordPress keine deutsche Sprachdatei für WordPress lädt, wird das auch englisch bleiben.
    Stelle sicher, dass die deutsche Sprachdatei von WP vorhanden, in der wp-config.php die deutsche Sprache definiert wurde und du bekommst dann deine Texte in deutsch.

Jetzt mitmachen!

Sie haben noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registrieren Sie sich kostenlos und nehmen Sie an unserer Community teil!

Benutzerkonto erstellen Anmelden