Angezeigte Kategorien sortieren

Dann musst Du im Template die Ausgabe beinflussen. http://codex.wordpress.org/Template_Tags/wp_list_categories

Sortierung über orderby

Zitat von Jan1

Das einzigst Mögliche wäre doch nach "slug" oder?
Und wie soll ich das dann aufschreiben?

Nein,

Zitat

Valid values:

ID
name - Default
slug
count
term_group

Aufschreiben? Wie im Beispiel auf der verlinkten Seite

<ul>
<?php wp_list_categories('orderby=slug'); ?> 
</ul>

Also ich löse das so in dem ich das "Vertical Menu" in der Widget Ansicht dort positioniere wo ich später auch das Menu haben will. Dann geh ich in "Design, Menu" und klick mir ein custom Menu mit den jeweiligen Categories zusammen. Fertig.

gruß

Nein, den Slug (Permalink) kannst Du ja frei bestimmen. Ein Beispiel:

Du hast 3 Kategorien:

Kategorie 1:
Name=Kategorie-01
ID=1
Slug=kategorie01

Kategorie 2:
Name=Kategorie-02
ID=2
Slug=kategorie-auto

Kategorie 3:
Name=Kategorie-03
ID=3
Slug=kategorie-alter

Wenn Du dann nimmst:

<ul>
<?php wp_list_categories('orderby=slug'); ?> 
</ul>

dann lautet die Sortierung wie folgt:
Kategorie-01
Kategorie-03
Kategorie-02

Nimmst Du orderby=id dann
Kategorie-01
Kategorie-02
Kategorie-03

Na da wo die Kategorien ausgegeben werden sollen. Welche Dateien dafür zuständig sind, hängt vom Theme ab.

[COLOR="Red"]EDIT:[/COLOR] Ich frage mich nur gerade, ob Du wirklich die Anzeige aller verfügbaren Kategorien meinst, oder aber die Kategorien, denen die jeweiligen Artikel zugeordnet wurden (also die Kategorien, die in der Einzelansicht der Artikel ausgegeben werden/werden können.)!? Da gibt´s nämlich nen feinen Unterschied...