Text an Bildmitte ausrichten

Hallo,

ich möchte eine statische Liste meiner Lieblingsalben in Wordpress erstellen (die ersten werden jetzt schon stöhnen), jedenfalls soll sich am Anfang ein Icon befinden und dahinter Künstlername und Albumtitel. Um das zu verdeutlichen missbrauche ich mal ein paar Smilies:

:shock: Künstlername Albumtitel

:-? Künstlername Albumtitel

:confused: Künstlername Albumtitel

usw.

Jedenfalls hab ich das Problem dass die Albumicons größer als die Smilies sind und deswegen die Schrift nicht genau in der Mitte steht. Wodurch das dann irgendwie unpassend aussieht.
Dann hab ich die Icongröße verändert und die Schrift im visuellen Editor einigermaßen in die Mitte bekommen.

Hier mal mein Code:

<a href="/wordpress/kuenstler/albumtitel"><img class="alignleft size-full wp-image-55" title="albumtitel-icon" src="/wordpress/wp-content/uploads/2011/03/albumicon.png" width="40" height="40" /></a>
&nbsp;
<a href="/wordpress/kuenstler/albumtitel><span style="font-size: medium">Künstlername Albumtitel</a>

Jetzt die Frage:

Gibt es ein HTML Code wodurch der Text immer am Bildmittelpunkt ausgerichtet wird? Falls nicht: Kann man den Text irgendwie in die gewünschte Position "padden"? Hab padding-top und margin-top in span style="" geschrieben aber das hat keinen Effekt.

Danke für den Tipp Petra! Die Grafik wird bei meinem Template nicht über die CSS geladen und wenn ich "left center" ins Grafikdiv schreibe passiert irgendwie nix :confused:
Versuche das jetzt mit einer Liste/Tabelle zu lösen, damits später übersichtlich bleibt (hab jede Menge Platten). Falls ihr mir dabei helfen wollt postet hier: http://forum.wordpress-deutschland.org/plugins-und-wi…len-plugin.html

MfG