Nicht alles in Deutsch auf neuem Template

    Hallo zusammen, die Suche hat mir leider nicht weitergeholfen.
    Habe Wordpress in der deutschen Version drauf, nur bei meinem jetzigen Template wird nicht wirklich alles in deutsch angezeigt.
    Die de_DE Dateien habe ich bereits im Template Ordner drin, aber er übernimmt mir das ganze nicht so wie ich will.

    Primär handelt es sich um die Wörter wie Comments, Leave a reply etc.
    Könnt es ja gerne mal auf

    http://www.familie-dufour.de/kultword

    anschauen, dann wisst ihr was ich meine...

    • Gerade eben
    • Anzeige

    Hallo!

    Wenn du gerade an deiner Website arbeitest oder dein aktuelles Hosting überdenkst: Wir betreiben mit NetzLiving eine Hosting-Plattform, die speziell auf Performance, Sicherheit und einfache Verwaltung ausgelegt ist.

    • ✔️ Schnelle Ladezeiten (optimiert für WordPress & Co.)
    • ✔️ Deutsche Server & DSGVO-konform
    • ✔️ Persönlicher Support (kein 0815-Ticket-System)

    Mehr erfahren

    Hallo Sanderozw,

    Dein Link geht nicht.

    Um dein Problem zu beheben must warscheinlich tiefer in die Materie einsteigen. Du solltest dir einen guten Editor & und ein FTP-Programm zulegen und die entsprechende *.php suchen und ändern. son par Grundkenntnisse in HTML wären auch gut.

    Meine favoritetools.
    http://www.jedit.org/
    http://www.ftpcommander.com/

    http://sector-o.cc | Onlinezeitung für Politik, Kultur und Alltag.

    Bei mir findet sich das in der "legacy.comments.php"
    schau mal ob du so eine Zeile oder so ähnlich findest.

    PHP
    <label for="email"><small>Mail (will not be published) <?php if ($req) echo "(required)"; ?></small></label></p>

    http://sector-o.cc | Onlinezeitung für Politik, Kultur und Alltag.

    Einmal editiert, zuletzt von flinker hase (2. April 2010 um 23:58)

    Zitat von sanderozw

    Die de_DE Dateien habe ich bereits im Template Ordner drin, aber er übernimmt mir das ganze nicht so wie ich will.

    Wo hast Du die Sprachdatei (de_DE) her? Im original Download werden keine Sprachdateien für das Theme mitgeliefert und laut Code ist eine Übersetzung der Strings auch gar nicht vorgesehen?! Hast Du die Dateien "übersetzungsfähig" (so wie z.B. HIER erklärt)gemacht und eine entsprechende Sprachdatei erstellt? Ansonsten würde ich die angesprochenen Texte direkt in den entsprechenden Dateien ändern.

    Zitat von infected

    Wo hast Du die Sprachdatei (de_DE) her? Im original Download werden keine Sprachdateien für das Theme mitgeliefert und laut Code ist eine Übersetzung der Strings auch gar nicht vorgesehen?! Hast Du die Dateien "übersetzungsfähig" (so wie z.B. HIER erklärt)gemacht und eine entsprechende Sprachdatei erstellt? Ansonsten würde ich die angesprochenen Texte direkt in den entsprechenden Dateien ändern.

    Ja danke dir, habe nun alles händisch abgeändert und es funktioniert.

Jetzt mitmachen!

Sie haben noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registrieren Sie sich kostenlos und nehmen Sie an unserer Community teil!

Benutzerkonto erstellen Anmelden