theme "german newspaper" anpassen

hallo,

kann mir jemand verraten wie ich das theme "german newspaper" so anpassen muss, dass er statt [COLOR=black]Mehr auf Seite 30[/COLOR][COLOR=black] einfach nur[/COLOR][COLOR=black] Weiterlesen [/COLOR][COLOR=black]anzeigt?[/COLOR][COLOR=black]
ich kenne mich mit php null aus und wäre um eine kurze anleitung für "dummies" froh.[/COLOR][COLOR=black]eine demoversion gibt es hier gn.it-gnoth.de
[/COLOR]

Zitat von christian_gnoth

das theme ist in englisch erstellt und über die sprachdatei wird der deutsche text angezeigt.

du müsstest den katalog aus der datei einlesen und nach dem String suchen und ersetzen.

gruss
christian

danke, aber nur mit übersetzen wird es wohl nicht klappen da die zahl aus irgendeiner random funktion stammt. daher die frage, wie kann man verhindern das eine seitenangabe mit ausgegeben wird? funktion einfach löschen, geht anscheinend nicht. ich erhalte eine fehlermeldung und der blog lässt sich nicht mehr aufrufen.

Parse error: syntax error, unexpected T_CONSTANT_ENCAPSED_STRING in C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\themes\german-newspaper\index.php on line 43

Zitat von christian_gnoth

es sollte eigentlich mit poedit gehen. du müsstest den platzhalter "»" einfach löschen. der gesamte string wird im poedit angezeigt zur übersetzung - du kannst ihn komplett ersetzen. ohne platzhalter dürfte auch keine seitenzahl oder ähnliches angezigt werden.

danke habe &raquo aus dem entsprechenden deutschen string entfernt. leider erfolglos. es wird trotzdem eine seitenzahl angezeigt.

was mir jetzt erst aufgefallen ist, dass wenn ich den more tag benutze keine deutsche übersetzung angezeigt wird. habe es jetzt geändert. dies ist nur als hinweis zu verstehen ;)

» kann ich leider nicht aus der englischen version löschen.

Zitat von maxe

Ich weiß ja nicht genau, was du da aus dem Template löschst ... ich tät's so machen:

Code

if ( is_category() || is_archive() ) 
      {
        the_excerpt('Read the rest of this entry »', 'german_newspaper');
      } 
      else 
      {
        [COLOR=Red]the_content('Read the rest of this entry »', 'german_newspaper');[/COLOR]
      }

ich hab nur » gelöscht bei der if anweisung.

Zitat von christian_gnoth

Das wird nicht funktionieren. Wordpress schaut in der language Datei nach der Zeile die gerade abgearbeitet wird. Entweder findet es den String gar nicht, da er nun anders außsieht und gibt den englischen text aus oder aber es gibt weiterhin den alten deutschen text aus.

ich meinte du solltest mittels poedit die sprachdatei ändern.

vieleicht geht es, wenn du bei der if anweisung den ganzen string änderst, sodaß der string bei der sprach übersetzung nicht mehr gefunden werden kann.

[COLOR=#ff0000]the_content('Lesen Sie hier mehr ....', 'german_newspaper');[/COLOR]


[COLOR=#ff0000]die Ausgabe in der News Headline (Schlagzeilen) kannst du in der header.php ändern - da steht:[/COLOR]

[COLOR=#ff0000]<code>[/COLOR]
' <td class="news_table_col">' . "\n" .
' <div class="post" id="nh-post-' . get_the_ID() . '">' . "\n" .
' <div class="category">' . "\n" .
get_the_category_list(', ') . "\n" .
' </div>' . "\n" .
' <div class="title">' . "\n" .
' <h2>' . the_title('', '', false) . '</h2>' . "\n" .
' </div>' . "\n" .
' <div class="link">' . "\n" .
' <p><a href="' . apply_filters('the_permalink', get_permalink()) . '" rel="bookmark" title="Permalink: ' . the_title('', '', false) . '"><em>' . __('More on page ', 'german_newspaper') . $post->ID . '</em></a></p>' . "\n" .
' </div>' . "\n" .
' </div>' . "\n" .
' </td>' . "\n\n";
</code>

' <p><a href="' . apply_filters('the_permalink', get_permalink()) . '" rel="bookmark" title="Permalink: ' . the_title('', '', false) . '"><em>' . [COLOR=yellow]__('More on page ', 'german_newspaper')[/COLOR] . $post->ID . '</em></a></p>' . "\n" .

änderst du in:

[COLOR=red]__('weiterlesen ', 'german_newspaper')[/COLOR]

Alles anzeigen

vielen dank. das mit der sprachdatei habe ich schon verstanden aber ich bekomme beim besten willen nicht die seitenzahl weg. siehe den hellgelben string. danach kommt $post->ID . das ist anscheinend für die seitenzahl zuständig. ein &raquo sehe ich hier nicht und trotzdem steht eine seitenzahl dabei :confused:

Zitat von christian_gnoth

stimmt, lasse einfach den String ". $post->ID" weg - beachte aber, einer der beiden Punkte davor oder danach muss mit weg!

also so langsam hab ich das gefühl blöd zu sein, da bis jetzt nichts geholfen hat die seitenzahl zu unterdrücken. sie wird in der hauptspalte also trotz löschen von -> $post->ID angezeigt und auch in der sidebar obwohl &raquo; aus der übersetzung gelöscht wurde. würde es vielleicht helfen die betreffende funktion auszukommentieren? aber wo finde ich diese :(

Zitat von christian_gnoth

Hi,
ich hab es gerade selbst bei mir ausprobiert und es funktioniert. Du musst in der header.php die Zeilen ändern wie beschrieben:

' <p><a href="' . apply_filters('the_permalink', get_permalink()) . '" rel="bookmark" title="Permalink: ' . the_title('', '', false) . '"><em>' . __('weiterlesen ', 'german_newspaper') . '</em></a></p>' . "\n" .

und ebenso in der index.php:

the_content('<em>' . __('weiterlesen ', 'german_newspaper') . "</em>");

wenn du es nicht hinbekommst, so gib mir kurz eine Nachricht - da ich das Theme erstellt habe, würde ich dir eine geänderte Version zum download bereitstellen.

Gruss
Christian

Alles anzeigen

vielen dank. jetzt funktioniert alles :-D habe die entsprechenden strings in den entsprechenden dateien geändert.

allerdings habe ich jetzt eine andere frage. ich hab in die sidebar ein bild eingefügt, das ich verlinkt habe. dieses bild erscheint auch unter den beiträgen. das stört micht nicht. ich möchte nur wissen ob es eine möglichkeit gibt, dass die url ebenfalls mit übernommen wird.