Linkstruktur im Header ändern

Hallo zusammen,

so langsam nimmt mein Grundgerüst Fahrt auf, allerdings macht mir noch folgender Punkt Probleme. Es geht um diese Seite hier:

http://www.mond-blog.de

Im Header sind die Links auf Startseite, Archiv, Über...

Dieses möchte ich nun wie folgt ändern:

Aus Archiv wird "Über mich"
Aus Über wird "Impressum"

Will jetzt nicht die ganzen Seiten raus schmeissen und neue einsetzen. Vielmehr soll nur die Überschrift im Header und der jeweilige Text geändert werden.

Im Admin-Menue gibt es diese Links jedoch nicht, so dass ich das nicht einfach ändern kann.

Welches Datei muss ich hierzu ändern? Hat jemand spontan ne Lösung?

Falls dies nicht so einfach gehen sollte, wie ich mir das vorstelle, dann würde mir schon reichen, wenn mir jemand kurz sagen könnte, wie ich diese beiden Links aus dem Header bekomm. Dann lieber nur "Startseite".

Danke schonmal

Zitat von saleen7

Na einfach: Das sind nämlich keine Links, in dem Sinne sondern "Pages". Gehe mal im Adminmenü auf "Seiten" und dann bearbeiten. Da müsstest Du die sehen.

LG

Ja eben nicht, das ist ja mein Problem. Hab das komplette Adminmenü, sowie alle Dateien auf dem Server durchforstet.
Habs in meinem ersten Blog auch so gemacht, Seiten im Adminmenü überarbeitet und schwups erledigt. Aber hier werden die Seiten gar nicht angezeigt. Kann nur eine neue Seite erstellen, aber das will ich ja nicht.

Zitat von saleen7

Morpheus,

also ich habe mir das Template jetzt mal angeschaut. In der header.php werden PAGES, also Seiten, abgefragt:

<?php wp_list_pages('sort_column=menu_order&depth=1&title_li='); ?>

Da ist nichts extra als Link aufgeführt. Im Adminmenü musst (! :PppPp) Du "SEITEN" haben und gleich darunter "Bearbeiten".

LG Saleen7

Ja, die hab ich auch, allerdings nur eine Seite, die ich bearbeiten kann.

In meinem Fall siehst du die unter

http://www.mond-blod.de/eine-seite

Diese Seite könnte ich überarbeiten. Könnte natürlich das ganze auch doppelt machen. Aber wie verlinke ich die dann im Header und ersetze das Archiv und Über?

EDIT: Nein habe nichts geändert, ist im Theme schon so hinterlegt. Da wird bei Aufruf der Links auf die 404 Seite weitergeleitet und diese wurde eben so geschrieben. Hab ich im Verzeichnis auch schon gefunden.

Zitat von saleen7

Übrigens, Tieger? :p

Ja ja, der Tieger... Ist ja nicht auf meinem Mist gewachsen, sondern die eingestellte 404-Seite... Da hat einer richtig gut übersetzt :lol:

Hallo,

wenn der Job nicht meine Freizeit auffressen würde (wo wir wieder beim TIEGER wären), dann hätte ich es schon längst umgesetzt.
Aber nun hab ich mich endlich mal rangemacht und der Link war perfekt. Gott segne meine beschränkten Englischkenntnisse, die aber dennoch ausgereicht haben.

Vielen Dank, jetzt ist es fast perfekt, muss nur noch Leben eingehaucht werden.