Hey Lucy,
ich meine damit lokal am computer entpacken, ftp-programm aufmachen, hochladen, admin-bereich öffnen, plugin aktivieren. hätte auch "zu fuß" sagen können. mag vielleicht komplizierter sein, aber damit lassen sich einfach soviele klassische probleme, wie fehlende dateien, viel leichter ausschließen oder wenigstens identifizieren. man muss sich ja nicht den baum selbst schneiden gehen um einen tisch zu bekommen, aber warum soll´s immer ikea sein :mrgreen: