WP-Postratings wie instalieren

Hallo Leutz,
habe WP Version 2.6.2 DE-Edition mit dem Theme WP-Multiflex-3 bei mir laufen.
Ich muß dazu sagen, dass ich keine PHP Kenntnisse habe.
Habe WP-Postratings wie hier beschieben installiert. WP-PostRatings 1.31 Readme

Nun habe ich die wage Vermutung, das ich in den Templates Codes umschreiben muß.
Gibt es dazu eine Anleitung???
Kann mir einer die Codes geben und mir sagen wo ich diese einfügen muß?

Sorry, bin ein absoluter Newbie in der Thematik.

Wenn jemand mal den Blog von mir sehen möchte, den findet ihr hier:
Ollis Team - Die B-Junioren vom TV-Jahn Wolfsburg

Ich hoffe mir kann jemand weiterhelfen???

Gruß der Betreuer

Hallo marX,
danke für deine schnelle Antwort.
Ich habe den Code in die single.php eingefügt.
Es erscheint aber kein Rating in der Übersicht der Beiträge.
Nur wenn ich auf den Artikel selber klicke.
Dann steht dort aber alles in Englisch....obwohl ich die DE.mo auch hochgeladen habe.

Was nun?

Wo muss diese Codepassage in die comment.php eingefügt werden?

Zitat

<? php comment_author_ratings ();?>

Zitat von marX

Da hast du es wohl falsch eingebaut. Poste doch mal wie... 2-3 Zeilen davor und danach sollten genügen.

Wenn du es nur in die single.php einbaust, dann erscheint das Rating auch nur in der Einzelansicht. Weitere Dateien sind index.php, archive.php usw.

Alles klar, und wo muß es dann in die index und archive.php dann rein?
Sorry, bin echt Newbie......grrrrrr

Ok, hier die Zeilen der single.php

<?php if (have_posts()) : while (have_posts()) : the_post(); ?>
<?php the_ratings() ?>    
<div class="navigation">
<div class="alignleft"><?php previous_post_link('&laquo; %link') ?></div>
<div class="alignright"><?php next_post_link('%link &raquo;') ?></div>
</div>

und hier die der comment.php

<ol class="commentlist">


<?php foreach ($comments as $comment) : ?>


<li class="<?php echo $oddcomment; ?>" id="comment-<?php comment_ID() ?>">
            
<?php comment_author_link() ?> <?php _e('said','wp_multiflex'); ?>:
<? php comment_author_ratings ();?>
<?php if ($comment->comment_approved == '0') : ?>
<em><?php _e('Your comment is awaiting moderation.','wp_multiflex'); ?></em>
<?php endif; ?>
<br />

Habe mal 2 screens gemacht.
Das hier zeigt es in der Übersicht an, ohne Rating:
wie man sieht ist das Rating über dem Artikel....nicht wie bei anderen zu sehen unter dem Artikel.

stimmt, nun ist die Fehlermeldung weg.
Klasse und herzlichen Dank für die Hilfe.

Sorry, für das falsche einbetten....kommt nicht wieder vor.
Kannst du mir die Zeilen nennen oder 2-3 Zeilen vorgeben, wo ich das bei der archive.php und index.php einfügen muß?

Kannst du mir erklären, warum das Rating über dem Artikel ist und nicht darunter?

Achja, warum ist es bei mir in Englisch, habe doch die wp-postratings-de_DE.mo ins Verzeichnis geladen.
Im Adminbereich hat es auf jedenfall in Deutsch umgestellt.

Gruß Der Betreuer