Archiv Titel KOMISCH!

Hallo Allerseits!

Bei meinem Blog, der zugegebenermaßen eine lange URL hat, wird im Archivtitel (also der Punkt Archiv in der Sidebar) die komplette URL angezeigt, die natürlich dann rechts rausgeht und unschön aussieht.

hab auch ne domainumleitung, die zwar kürzer ist, aber dann funktioniert zb. "vorherige Beiträge" nicht. Was mache ich denn um einen einfachen Blogtitel einzugeben?

Ich dachte immer, wenn man bei Einstellungen den Blogtitel eingibt, dann wird dieser auch verwendet?!

hier mein blog zur Ansicht des Problems:
Bakhshandeh Blog

die domainumleitung wäre: Bakhshandeh Blog, doch wie gesagt, dann funktioniert wieder die hälfte nicht...

Ich will doch nur, dass es nicht heisst:

Sie surfen gerade im Archiv von
Bakhshandeh Blog

sondern

Sie surfen im Arvich von
Bakhshandeh Blog

und fertig aus.

Wisst ihr wie ich meine? Über Hilfe wäre ich sehr dankbar!!!

EDIT: ob jemand wohl das gleiche Problem hat und mir antwortet...?!

Hab ausprobiert die Wordpress adresse so lang zu lassen und die Blog adresse mit der Domainumleitung, doch da kollidiert dann was mit meiner FTP Ordnerstruktur (die ich nicht mehr ändern kann wegen anderen seiten) und es klappt nicht, schade.

hmm... na ja - es ist jetzt nicht unbedingt notwendig, da hast du recht, aber die info ist schon berechtigt irgendwie...

also ich würde sie schon gerne drinlassen...

schon komisch, dass WP sich nicht einfach den Blognamen krallt, sondern die URL...

Man müsste das doch irgendwo umschreiben können oder?

Any PHP Freaks here?!

also in meinem WP Blog damals (mein erstes) war das auch so, da wurde der blogname und nicht die doofe url angezeigt?! oO

meeeensch, so ein riesen board und keiner kann ( will? ) helfen. schade!!! :o(