Footer.php Problem

Hi,

bereits jetzt ☀Vielen DANK☀ für deinen Support!

ich habe im footer.php ohne eine Kopie zu machen ein Impressum-link einfügen wollen.

Hier der Link:
<a href="http://frei-leben-24.de/impressum/">Impressum</a>

Ich habe mir eine Stelle im footer.php gesucht wo es passen könnte.
Eingefügt.

Im Frontend sieht es dann so aus:
Parse error: syntax error, unexpected T_STRING, expecting ',' or ';' in /mnt/webi/e0/55/53302255/htdocs/WordPress_01/wp-content/themes/responsive/footer.php on line 46

[SIZE="4"]Der footer.php Code:
[/SIZE]

[SIZE="5"]Findet jemand einen Fehler in Zeile 46 ???[/SIZE]

<?php
/**
* Footer Template
*
*
* @file footer.php
* @package Responsive
* @author Emil Uzelac
* copyright 2003 - 2012 ThemeID
* @license license.txt
* @version Release: 1.0
* @filesource wp-content/themes/responsive/footer.php
* Link http://codex.wordpress.org/Theme_Developm…28footer.php.29
* @since available since Release 1.0
*/
?>
</div><!-- end of #wrapper -->
<?php responsive_wrapper_end(); // after wrapper hook ?>
</div><!-- end of #container -->
<?php responsive_container_end(); // after container hook ?>

<div id="footer" class="clearfix">

<div id="footer-wrapper">

<div class="grid col-940">

<div class="grid col-620">
<?php if (has_nav_menu('footer-menu', 'responsive')) { ?>
<?php wp_nav_menu(array(
'container' => '',
'menu_class' => 'footer-menu',
'theme_location' => 'footer-menu')
);
?>
<?php } ?>
</div><!-- end of col-620 —>

<div class="grid col-300 fit">
<?php $options = get_option('responsive_theme_options');

// First let's check if any of this was set

echo '<ul class="social-icons">’;

if ($options['twitter_uid']) echo '<li class="twitter-icon"><a href="' . $options['twitter_uid'] . '">'
.'<img src="' . get_stylesheet_directory_uri() . '/icons/twitter-icon.png" alt="Twitter">'
.'</a></li>';

if ($options['facebook_uid']) echo '<li class="facebook-icon"><a href="' . $options['facebook_uid'] . '">'
.'<img src="' . get_stylesheet_directory_uri() . '/icons/facebook-icon.png" alt="Facebook">'
.'</a></li>';

if ($options['linkedin_uid']) echo '<li class="linkedin-icon"><a href="' . $options['linkedin_uid'] . '">'
.'<img src="' . get_stylesheet_directory_uri() . '/icons/linkedin-icon.png" alt="LinkedIn">'
.'</a></li>';

if ($options['youtube_uid']) echo '<li class="youtube-icon"><a href="' . $options['youtube_uid'] . '">'
.'<img src="' . get_stylesheet_directory_uri() . '/icons/youtube-icon.png" alt="YouTube">'
.'</a></li>';

if ($options['stumble_uid']) echo '<li class="stumble-upon-icon"><a href="' . $options['stumble_uid'] . '">'
.'<img src="' . get_stylesheet_directory_uri() . '/icons/stumble-upon-icon.png" alt="YouTube">'
.'</a></li>';

if ($options['rss_uid']) echo '<li class="rss-feed-icon"><a href="' . $options['rss_uid'] . '">'
.'<img src="' . get_stylesheet_directory_uri() . '/icons/rss-feed-icon.png" alt="RSS Feed">'
.'</a></li>';

if ($options['google_plus_uid']) echo '<li class="google-plus-icon"><a href="' . $options['google_plus_uid'] . '">'
.'<img src="' . get_stylesheet_directory_uri() . '/icons/googleplus-icon.png" alt="Google Plus">'
.'</a></li>';

echo '</ul><!-- end of .social-icons -->';
?>
</div><!-- end of col-300 fit -->

<div class="grid col-300 copyright">
<?php esc_attr_e('&copy;', 'responsive'); ?> <?php _e(date('Y')); ?><a href="<?php echo home_url('/') ?>" title="<?php echo esc_attr(get_bloginfo('name', 'display')); ?>">
<?php bloginfo('name'); ?>
</a>
</div><!-- end of .copyright -->

<div class="grid col-300 scroll-top"><a href="#scroll-top" title="<?php esc_attr_e( 'scroll to top', 'responsive' ); ?>"><?php _e( '&uarr;', 'responsive' ); ?></a></div>

<div class="grid col-300 fit powered">
<a href="<?php echo esc_url(__('http://themeid.com/responsive-theme%27,%27responsive')); ?>" title="<?php esc_attr_e('Responsive Theme', 'responsive'); ?>">
<?php printf('Responsive Theme'); ?></a>
powered by <a href="<?php echo esc_url(__('http://wordpress.org','responsive')); ?>" title="<?php esc_attr_e('WordPress', 'responsive'); ?>">
<?php printf('WordPress'); ?></a>
</div><!-- end .powered -->

</div><!-- end of col-940 -->
</div><!-- end #footer-wrapper -->

</div><!-- end #footer -->
<?php wp_footer(); ?>
</body>
</html>

Zeile 46:

if ($options['twitter_uid']) echo '<li class="twitter-icon"><a href="' . $options['twitter_uid'] . '">'