Kommentarbereich anpassen

    Hallo,

    bei meinen Kommentaren steht "Hinterlasse eine Antwort".
    Gerne würde ich das in "Hinterlassen Sie bitte Ihre Antwort" ändern.

    Wo kann ich das machen?

    • Gerade eben
    • Anzeige

    Hallo!

    Wenn du gerade an deiner Website arbeitest oder dein aktuelles Hosting überdenkst: Wir betreiben mit NetzLiving eine Hosting-Plattform, die speziell auf Performance, Sicherheit und einfache Verwaltung ausgelegt ist.

    • ✔️ Schnelle Ladezeiten (optimiert für WordPress & Co.)
    • ✔️ Deutsche Server & DSGVO-konform
    • ✔️ Persönlicher Support (kein 0815-Ticket-System)

    Mehr erfahren

    Dann wäre der einfachste Weg die Sprachdatei (.mo/.po) des Themes mit PoEdit oder dem Plugin Codestyling Localization zu bearbeiten. Wenn keine Sprachdatei vorhanden ist, dann steht's in irgendeiner PHP Datei des Themes...

    Hallo zusammen,

    habe genau das selbe Problem.

    Ich verwende das twentyeleven Theme. Leider ist in meiner de_DE.po diese vorgabe nicht hinterlegt. Auch habe ich das komplette Template durchforstet, aber ich komme nicht drauf wo sich "Hinterlasse eine Antwort" befindet.

    ===============================

    Hat sich erledigt!
    Ich war in der falschen .po Datei

    Die richtige Datei befindet sich unter: \wordpress\wp-content\languages


    Grüße
    Mike

    Wer die Sprachdatei nicht ändern möchte, der kann auch die Ausgabe des Kommentarformulars anpassen:

    aus

    PHP
    <?php comment_form(); ?>

    macht man

    PHP
    <?php
$comments_args = array(
'title_reply'=>'Hinterlassen Sie bitte Ihre Antwort',
);
 
comment_form($comments_args);?>

    Meine Webseite | WordPress, Webdesign und mehr...

    reap705: Danke für den Code - bei meinem Theme funktioniert das weder mit der mo noch po Datei - da ändert sich nix. Aber mit dem Code hat es super geklappt - Danke
    Helmut

Jetzt mitmachen!

Sie haben noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registrieren Sie sich kostenlos und nehmen Sie an unserer Community teil!

Benutzerkonto erstellen Anmelden