Social 2.0-Plugin

Hallo!

Ich habe eine Frage zum social 2.0-Plugin von Mailchimp!

Und zwar bekomme ich es nicht hin, das das Plugin die Plural-Ausgabe von Tag richtig ausgibt.

Weiß jemand, wie ich dem Teil beibringen kann, das es nicht 'vor 3 Tage' heißt, sondern 'vor 3 Tagen'?

Ich habe es schon mit dem Befehl sprintf(_n( versucht, aber leider war das auch nicht wirklich von Erfolg gekrönt.

Wenn ich da richtig durch den Code steige, wird der für Tage wie folgt definiert:

// Days
   $days = '';
   if (!empty($span['days'])) {
    if ($span['days'] == '1') {
     $days = __('1 day', 'social');
    }
    else {
     $days = sprintf(__('%s days', 'social'), $span['days']);
    }
   }

Die Ausgabe habe ich mir so hingebastelt:

<?php echo esc_html(sprintf(_n('vor %s ', 'vor %1$s', 'social')

Es betrifft auch nur die Ausgabe der Mehrzahl von 'Tag'!

Kann da jemand weiterhelfen?

Gruß

Marcus

Hallo!

Ich habe nun eine deutsche Sprachdatei erstellt. Leider weiß ich aber nicht, wie man dem Plugin beibringt, diese auch zu nutzen!

Kann mir diesbezüglich jemand helfen?