Wie von Unterordner auf domain-haupt url umleiten?

Hallo! Bin totaler Noob und froh um jede Hilfe! Habe Wordpress testweise in einen Unterordner auf dem Server installiert. Nennen wir die URL mal "meineseite.de" ;-)
Wenn ich meineseite.de/wordpress im Browser eintippe, sehe ich, was ich mit wordpress gebaut habe. nun bin ich aber so zufrieden damit, dass ich es gern auf der startseite, also meineseite.de direkt präsentieren will.
um das zu erreichen hatte ich in confix eine Umleitung bzgl der Domain eingerichtet, nämlich: meineseite.de soll umleiten auf /wordpress. Das Ergebnis war leider, dass das Layout komplett weg ist und nur noch Textlinks da staden, wie eine Sitemap.
Hab ich bei der Umleitung was falsch gedacht oder liegts an was anderem? Immerhin: Als ich die Umleitung zurück nahm, war alles wieder auf Test-Niveau und nix verloren. Aber wie zeigt die Domän nun meine Wordpress-Seite?

Schon mal vielen Dank!

Nachtrag

Hallo und vielen Dank für die schnelle Antwort! Die Adresse im WP-Backend umstellen trau ich mich kaum, denn das hatte ich auch schon zuvor probiert mit dem ergebnis, dass ich eine datenbank-fehlermeldung danach bekam und die seite komplett weg. wusste danach keine andere lösung als komplette neuinstallation. mittlerweile aber habe ich so viel gebaut, dass ich das ungern wagen würde...

Neuer Stand

Ich habe es nun doch gewagt, so wie du gesagt hast und ergänzend habe ich diese Anleitung benutzt: http://faq.wpde.org/wordpress-trot…chnis-aufrufen/

Das Ergebnis ist leider erneut, das gar nix mehr geht außer eine Fehlermeldung: (wobei die "XXX" von mir eingesetzt sind zum Datenschutz ;-)

Warning: require(./wordpress/wp-blog-header.php) [function.require]: failed to open stream: No such file or directory in /var/www/XXX/html/wordpress/index.php on line 17

Warning: require(./wordpress/wp-blog-header.php) [function.require]: failed to open stream: No such file or directory in /var/www/XXX/html/wordpress/index.php on line 17

Fatal error: require() [function.require]: Failed opening required './wordpress/wp-blog-header.php' (include_path='.:/usr/share/php:/usr/share/pear') in /var/www/XXX/html/wordpress/index.php on line 17

Neuer Stand Fehlermeldungen

Danke Shadow! Kein Problem, die Seite ist news-surfer.de. Die Testseite für Wordpress war im Ordner news-surfer.de/wordpress.
Ich kann nun aber leider nicht mehr ins Backend, da durch die Umsetzung der Anleitung nun beim Versuch in Wordpress zu gehen ein 500 Internal Server Error kommt :-( Bin nun ziemlich am verzweifeln.

Nochmal vielen dank für die schnellen Reaktionen!
Also in Confixx habe ich die Umleitungen wieder rausgenommen.
Ins Wordpress Backend kam ich auch. Dort steht noch:

WordPress Adresse:news-surfer.de/wordpress
Blog-Adresse: news-surfer.de

So richtig? (Und wenn ja und es geht trotzdem nicht: Würde alles laufen, wenn ich einfach die kompletten Dateien aus dem Wordpress Unterordner in den Haupt-html-Ordner kopiere?)

Nachtrag

Muss man in htacess eigentlich auch was umschreiben oder reicht es, die datei aus dem /wordpress-ordner ins html-Ordner zu kopieren? Im FAQ war das nicht eindeutig erklärt.

Shadow: Die andere Domain läuft nicht über Wordpress. sondern eine auf dem pc isntallierte lösung. die ist gottseidank von den problemen nicht betrofffen

bgeissler: tu ich ja.
Der letzte Stand ist unverändert wie in diesem beitrag von mir, den ich gern wiederhole:

In Confixx habe ich die Umleitungen wieder rausgenommen.
Ins Wordpress Backend komme ich gerade nicht mehr. Der letzte Stand war dort:

WordPress Adresse:news-surfer.de/wordpress
Blog-Adresse: news-surfer.de

So richtig? (Und wenn ja und es geht trotzdem nicht: Würde alles laufen, wenn ich einfach die kompletten Dateien aus dem Wordpress Unterordner in den Haupt-html-Ordner kopiere?)

Vielen Dank. Ich muss dazu sagen, dass ich totaler Laie bin, daher bekam ich gleich Herzrasen als ich in die Tiefen der Datenbank sollte ;-) Ich habe in WP Options allerdings keinen einzigen Eintrag der nicht direkt auf news-surfer.de ging gefunden. Ich habe mal screenshots gemacht und würde mich wahnsinnig freuen, wenn du/ihr nicht die geduld verlier(s)t mir den letzten kniff zu zeigen.
Ich durfte nur 3 dateien hochladen, die nächten folgen gleich

WP Options Screens, teil 2

und der zweite und letzte teil der wp options aus meiner mysql-datenbank

Die Umleitung im Confixx auf /wordpress habe ich nach deiner Anleitung nun wieder reingenommen. Geht leider noch nicht.
Du hast auch geschrieben ich soll htaccess wieder löschen per ftp, das hab ich noch nicht, denn die frage ist für mich: meinstest du die kopie im html-ordner (oder das ursprgl. htacess im wordpress-ordner)?
und bei index.php muss ich nichts mehr aktiv ändern?

Oh toll! Ich verstehe wzar nicht warum es nun plötzlich wieder geht, denn ich habe nach dem letzten Posting nichts mehr verändert, um erst deine Antwort abzuwarten - aber umso besser. Einige Bilder funktionieren nicht mehr und das Logo (ein PNG) fehlt, aber das lässt sich ja alles rekonstruieren, wie ich das auf den ersten blick sehe.
Vielen lieben Dank für die Hilfe! Das bedeutet mir sehr viel!
P.S.: Die htaccess-Datei würde ich erstmal nicht löschen, wenn du kein veto einlegst, denn ich bin so froh dass es nun klappt.