Breadcrumb NavXT weigert sich im Detail gegen Eindeutschung

Hallo zusammen,

ich kämpfe nun schon länger vergeblich mit Breadcrumb NavXT (4.0.2) in Verbindung mit WordPress 3.3.1. Eigentlich funktioniert alles bis auf ein Detail: und zwar bekomme ich nach einer erfolgten Suche über die WP-Suchfunktion in der Breadcrumb-Zeile grundsätzlich immer "Search Results for 'xxx'" angezeigt, obwohl ich sämtliche Dateien im breadcrumb-navxt-PlugIn- und Theme-Ordner (Hybridside) durchkämmt habe und alle Vorkommen [FONT=Courier New]"Search Results for"[/FONT] in strings durch [FONT=Courier New]"Suchergebnisse für" [/FONT]ersetzt habe. Ohne Wirkung bisher.
Für die zuvor installierte Version von Breadcrumb NavXT gab es auch deutsche Sprachdateien, die ich auch in den "languages"-Ordner des PlugIns gelegt hatte, was aber ebenfalls nicht zu Übersetzung des Textschnipsels führte. Bin völlig ratlos und mache wahrscheinlich irgendeinen dummen Denkfehler... wenn also jemand eine Idee hätte, wo diese eine Stelle im Quelltext ist, von der Breadcrumb NavXT das [FONT=Courier New]"Search Results for"[/FONT] immer noch her holt...

Gruß und Dank
Peter

lieber bgeissler,

ganz herzlichen dank – auch wenn ich mich natürlich schämen muss, diese einstellung dort schlichtweg und wiederholt übersehen zu haben! manchmal ist es wohl einfach zu banal...

werde in zukunft genauer hinsehen.

danke!