Webseite startet nicht nach Pluginaktualisierung

Hallo Leute, ein Newbi im Forum. Vorweg: Ich habe schon ein wenig gesucht, aber nichts gefunden, was mir weiterhilft. Nachdem ich eine automatische Aktualisieruzng meines Plugins "WP-Fotoalbum plus" vorgenommen habe, kann ich meine Webseite nicht mehr aufrufen. Ich erhalte folgende Fehlermeldung:

Parse error: syntax error, unexpected T_ELSE in /mnt/web5/40/33/51594933/htdocs/WordPress_01/wp-content/plugins/wp-photo-album-plus/wppa-common-functions.php on line 589

Ich bin überhaupt kein PHP-Profi, daher weiß ich auch nicht, wie ich diese Datei editiere und wenn dann weiß ich natürlich auch nicht:
1) ob ich den Fehler korrigieren kann...
2) ob es der einzige und entscheidende Fehler ist.

Daher meine Frage nach Hilfe. Wäre es eine Möglichkeit, das Plugin irgendwie herauszulöschen (per FTP)? Oder gibt das Probleme mit der MYSQL-Datenbank? Ich bin überfordert.
Ich freue mich auf Hilfe.

FTP-Löschung = Erfolg

Ich habe das Plugin per FTP einfach gelöscht. Im Falle eines Problems hätte ich den Ordner aus dem Backup aufgespielt. Aber......Trommelwirbel.......die Seite startet wieder. Natürlich ohne das Foto des Tages, aber auch Wurst. Ich erhielt in WP noch die Meldung, dass das Plugin deaktiviert wurde -fertig. Sofern es weitere Fehler geebn sollte, poste ich diese.