Suchergebnis-Seite Titel

ganz unvermutet ist der text in der search.php zu finden

Ich bin auch auf der Suche, wie man den Titel der Suchergebnisse ändern kann. Mit einer Änderung in der Search.php klappt es leider nicht!

Mometan sieht der Titel bei mir so aus:

Zitat

<title>
Suchergebnis zu: Suchergebnisse arge5-Finger-Blog</title>

Das geht mal gar nicht...

Wer kann helfen? Bitte?!?!

der meta title tag ist normalerweise im header.php vom theme;

verwendest du ein seo-plugin?

Zitat von Lukasb

Da habe ich schon vor längerer Zeit eine Zeile geändert in

HTML

<h1 class="page-title"><?php printf( __( 'Suchergebnisse für: %s', 'twentyeleven' ), '<span>' . get_search_query() . '</span>' ); ?></h1>

es hat sich aber nichts geändert.

Das kann sich so auch nicht ändern. Das "__" macht eine Ersetzung des Textes über gettext in die Lokalisation der Sprache die verwendet wird. Richtig wäre, dass Du schaust ob der ursprüngliche (englische) Text in der Sprachdatei vorhanden ist und Änderungen an der .pot-Datei mit einem geeigneten Editor vornimmst. (z.B. poEdit)
Ansonsten wird die Änderung bei einem Theme-Update ja wieder überschrieben.

Willst Du das nicht, müsstest du das __ mit seinen Klammern entfernen.

Zitat von alchymyth

der meta title tag ist normalerweise im header.php vom theme;

verwendest du ein seo-plugin?

Nein, verwende kein SEO-Plugin. Ich spiele aber mit dem Gedanken eins zu installieren...

In meiner header.php ist der Titel-Tag drin, yo... Habs jetzt so gelöst:

<title>
< ?php if ( is_archive() ) { ?> Kategorie: < ?php } ?>
< ?php wp_title(''); ?>< ?php if ( is_archive() ) { ?> &raquo;&raquo; < ?php } ?>
< ?php if ( is_single() ) { ?> &raquo;&raquo; < ?php } ?>
< ?php if ( is_search() ) { ?> &raquo;&raquo; < ?php } ?>
< ?php if ( is_page() ) { ?> &raquo;&raquo; < ?php } ?>< ?php bloginfo('name'); ?>
</title>