qTranslate überträgt gleichen Text auf beiden Seiten

    Bin Anfänger und habe folgendes Problem mit qTranslate:
    Habe das Plugins für zwei Sprachen installiert: deutsch und italienisch.
    So, wenn ich in der deutschen Seite einen Text eingebe und die Seite dann aktualisiere, dann erscheint der gleiche deutsche Text auch in der italienischen Seite. Oder, wenn ich auf der deutschen Seite einen deutschen Text und auf der italienischen Seite einen italienischen Text eingebe und alles dann aktualisiere, dann wird der deutsche Text auf der italienischen Seite über dem italienischen Text angezeigt.Habe ich eine Einstellung nicht richtig gemacht (verstehe englisch nur wenig)? Hat das mit Artisteer was zu tun?
    Wer kann mir helfen?
    Möchte mich schon jetzt dafür bedanken.

    • Gerade eben
    • Anzeige

    Hallo!

    Wenn du gerade an deiner Website arbeitest oder dein aktuelles Hosting überdenkst: Wir betreiben mit NetzLiving eine Hosting-Plattform, die speziell auf Performance, Sicherheit und einfache Verwaltung ausgelegt ist.

    • ✔️ Schnelle Ladezeiten (optimiert für WordPress & Co.)
    • ✔️ Deutsche Server & DSGVO-konform
    • ✔️ Persönlicher Support (kein 0815-Ticket-System)

    Mehr erfahren

    lade dir mal auf der seite von qTranslate die neue version runter.. wp läd das immer etwas verspätet automatisch.

    das klingt für mich nach:

    Dein qTranslate ist nicht aktive und muss per klick immer oben in der Editorseite nachgeladen werden... das geht mit m update weg.


    Wenn qTranslate weg ist hast du oben 2 Title felder statt einem und kannst beim Content rechts oben in der Ecke Deutsch / Italia wählen.

    lg

    Ich hatte die Version 2.5.25 und da waren bereits im Content rechts oben in der Ecke bereits zwei Felder (Deutsch/Italiano) zur Auswahl.

    Noch zur Klärung: die Übertragung des deutschen Textes in die italienische Seite erfolgte immer wenn ich den Butto "Aktualisieren" gedrückt habe. Also drückte ich Aktualisieren 10mal, dann wurde der Text 10mal in die italienische Seite übertragen.

    Ich werde nun die neue Version 2.5.27 installieren und dann schauen ob sich der Fehler weiterhin wiederholt. Sollte das sein, dann melde ich mich noch, wenn ich darf.

    Inzwischen vielen Dank.

Jetzt mitmachen!

Sie haben noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registrieren Sie sich kostenlos und nehmen Sie an unserer Community teil!

Benutzerkonto erstellen Anmelden