Entry-Title verändern

Hallo zusammen,
nach langer Sucherei muss ich doch einen neuen Thread eröffnen...

Folgendes Problem:
Ich möchte vor dem entry-title meines blogs ein "| " setzen, nur finde ich aber nicht die datei und zeile in der ich das machen kann...
Habe schon paar Einträge gefunden, zb in der content.php meines Themes (Twenty eleven) und diesen modifiziert, aber selbst wenn ich den ganzen code dortl ösche ändert sich rein gar nichts...

Ich kenne mich nicht soooo gut mit PHP aus, aber meiner Meinung nach müsste der betreffende code ja die ausgabe aus der ID der Seite auslesen,
und dann entsprechend der Namensgebung anzeigen. Die Idee war nun: kann ich einfach vor den code der den namen der pageID ausliest einfach ein "| "setzen? Geht das? wenn ja, in welcher Datei muss ich dies ändern?

Soll dann quasi so aussehen:

Aus "contact" wird "| contact"

Vielen Dank im Voraus schonmal
MFG
Tedris

hmm eine loop.php gibt es leider nicht bei twenty eleven

Edit:
habe in content.php folgendes gefunden

<h2 class="entry-title"><a href="<?php the_permalink(); ?>" title="| <?php printf( esc_attr__( 'Permalink to %s', 'twentyeleven' ), the_title_attribute( 'echo=0' ) ); ?>" rel="bookmark"><?php [B]the_title();[/B] ?></a></h2>
                    <h3 class="entry-format"><?php _e( 'Featured', 'twentyeleven' ); ?></h3>
                </hgroup>
            <?php else : ?>
            <h1 class="entry-title"><a href="<?php the_permalink(); ?>" title="| <?php printf( esc_attr__( 'Permalink to %s', 'twentyeleven' ), the_title_attribute( 'echo=0' ) ); ?>" rel="bookmark"><?php [B]the_title();[/B] ?></a></h1>
            <?php endif; ?>

da hatte ich schon einmal versucht was zu ändern, sogar den kompletten code zu löschen und anschließend geschaut ob der entry-title auf dem blog komplett weg ist, aber er war vorhanden...

Habe es gefunden!

in der content-page.php muss der code

<h1 class="entry-title"><?php the_title(); ?></h1>

in

<h1 class="entry-title"><?php the_title([COLOR=Red][B]'| '[/B][/COLOR]); ?></h1>

geändert werden!

Danke Bambaataa für den Ansatz!!

kann geschlossen werden!