Browser-Zeile (URL) maskieren oder statisch anzeigen

Ich habe WP in meinem Webspace in einem Unterverzeichnis installiert und die Seite so nun fertig.
(http://www.ottsworld.de/global-pictures/wordpress).

Aufzurufen ist die Seite unter
http://www.global-pictures.de (bei 1&1 auf das Unterverzeichnis verlinkt).

Nun sind aber immer alle Links als vollständiger Pfad in den Browsern zu sehen. Und es erweckt den Anschein, das sich alles unter http://www.ottsworld.de abspielt - was ich aber nicht möchte (siehe Screenshots). Diese ursprüngliche Seite ist zum 31.12.2011 "in Rente" gegangen.

Was kann ich also machen (vor allem sicher machen), um in der Browserzeile in den verschiedenen Browsern entweder nur http://www.global-pictures.de (statisch) oder aber zumindest ohne ottsworld.de/wordpress/ anzuzeigen?

Muss ich wirklich in den Rootwebspace umziehen (wo ja noch die alte Seite liegt (nicht öffentlich zu erreichen aber noch da und gewünscht) oder im schlimmsten Fall sogar die /wordpress Daten?

Mag ja sein, das eine WP Installation direkt im Root richtig gewesen wäre. Nun stehe ich aber mit der Seite so da. Hat jemand eine Idee dazu?

Zum Thema Permalinks habe ich schon das ein oder andere gehört, bin mir aber nicht sicher, ob das mein Thema ist. Neben dieser Frage habe ich zudem von vielen Problemen gehört, nachdem man an/mit den Permalinks rumgebastelt hat.

Vielen Dank für ein Feedback!

Danke für das schnelle Feedback. So etwas in der Art hatte ich auch schon gelesen - und habe wirklich etwas Sorge, das alles auf der Webseite wirklich mit kommt und danach wieder wie gewohnt erreichbar ist.

Habe in einer Testumgebung mal daran geforscht - und danach die Testumgebung samt Datenbank gelöscht, da es etwas hing alles. Da ist mir igendein Fehlerchen passiert und ich schaute etwas sparsam, als weder der Adminbereich ging noch nach der Anpassung der genannten Datei die Seite als solches.

Nun denn. Ich werde die Testumgebung nochmals aufsetzen und mit einer Testdomain, die ebenfalls auf ein anderes Unterverzeichnis geht, testen.

Falls jemand im Raum Köln/Bonn/Siegburg als realer Mensch seine Unterstützung anbietet, würde ich auch darauf gerne zurück kommen. Oder als Remote Lösung/Sitzung.

Vielen Dank erst mal!