Url Manipulation und redirect bei 404

Hallo,

ich bin relativ neu bei WP und habe erst vor wenigen Wochen meine Seite auf WP umgestellt und betreibe jetzt ein WP Blog unter foto.tonat.net
Die Alte Seite, vorher erreichbar unter foto.tonat net, wird unter bdb.tonat.net weitergeführt (eine smugmug gallery)

Nun habe ich relativ viele links draussen, die auf die foto.tonat.net verlinken, die jetzt natürlich ein 404 ausgeben.

Ich habe mir verschiedene redirect plugins angeschaut, erreiche damit aber nicht das gewünschte:

Beispiele (vereinfacht)

foto.tonat.net/Existierender_pfad/artikel
hier wird die richtige WP Seite geöffnet

foto.tonat.net/alter_pfad/artikel
jetzt kommt momentan ntürlich ein 404 not found (abgefangen über 404.php), da das ja ein Link der "alten" Page ist.
Nun soll ein redirect 301 gemacht werden auf:
bdb.tonat.net/alter_pfad/artikel

das müsste doch mit php in der 404.php gehen, oder?
ich kenne nur die WP API nicht.

Würde mich über Hilfe sehr freuen.
Frank

hallo,

ist leider ein bisschen komplizierter. An die .htaccess habe ich dann auch gedacgt, bzw ein Freund hat mich drauf gedacht.

nochmal das Problem, die quick-and-dirty Lösung kommt am Schluss ;)

bisher:
bilddatenbank (smugmug) auf foto.tonat.net
viele Links von extern auf Alben (Presse, Foren,..)

neu:
bilddatenbank auf bdb.tonat.net
WP auf foto.tonat.net
Damit führen die "alten" links ins Leere.

nun meine Lösung, die ich in den letzten Stunden implementiert habe:
die 404.php (child theme) habe ich in der ersten zeile um ein Include der neuen redirect.php ergänzt
Die Redirect.php liest die aktuelle url aus und ändert sie auf bdb.tonat.net/..
und schreibt dann ein 301 redirect.

404.php

<?php include('redirect.php'); ?>

redirect.php

<?php
// current address
$oldurl = $_SERVER['REQUEST_URI'];
// new redirect address
$newurl = '';
// old to new URL map (for you to configure)


$newurl = 'http://bdb.tonat.net'.$oldurl;




// redirect
if ($newurl != '') {
	header('HTTP/1.1 301 Moved Permanently');
	header("Location: $newurl");
	exit();
}
?>

Die Grundidee habe ich im Netz gefunden.
Im Moment noch einfachst. Muss ich jetzt noch ein wenig verfeinern, damit echte 404er newurl="" machen...