Sprachwechsel erfolgreich aber Suchresultate in Englisch.

Hallo allerseits

Eine bestehendes, englisches WordPress soll in Französisch laufen. Habe hierzu die Sprachfiles eines französischen Wordpress hochgeladen und aktiviert.

Im Adminbereich ist nun alles französisch, auf der Suchseite erscheinen die Steuertexte aber in Englisch ("Search Results for" etc.).

Woran liegt das bzw. wie kann ich das beheben?

Besten Dank für jeden Hinweis!
Bruno

Edit: Ein komplettes Ersetzen der englischen Installation hatte zur Folge, dass nur noch die Startseite angezeigt wird. D.h. egal welche Seite ich aufrufen will (die Installation besteht nur aus Seiten, keine Blogs), es wird die Hauptseite angezeigt.

Hilfreich wäre natürlich auch, wenn dieses Problem gelöst werden könnte.

Edit2: Hat wohl mit dem Permalink "/%postname%" zu tun. Mit anderen Einstellungen funktionierts...

Workaround funktioniert: Permalink löschen und neu einfügen.

Trotzdem schade, dass es nicht genügt, einfach die Sprache der englischen Installation zu ändern.

:D Thanks!

Für Mitleser: Ordner \wp-content\themes\twentyten\languages\ benötigt ebenfalls ein fr_FR.mo und fr_FR.po