Linke Sidebar breiter

#sidebar-right, #sidebar-left {
    color: #666666;
    line-height: 160%;
    width: 210px;
}

#sidebar-left hier raus nehmen und neu definieren mit 250px
......

#left-col {
    float: left;
    margin-top: 10px;
    width: 545px;
}
#content {
    background: none repeat scroll 0 0 #FFFFFF;
    clear: both;
    overflow: hidden;
    padding: 25px 25px 15px;
    width: 495px;
}

hier jeweils um 40px reduzieren

die Grafiken für die linke Sidebar sowie für den nun kleineren Content neu erstellen

viel einfacher ist natürlich, das iTune Widget auf 190px zu begrenzen statt 250px, was bei einer Sidebarbreite von auch 250px ja immer noch nicht passt

Zitat von Liedschatten

Leider sieht das Widget unmöglich aus, wenn ich plump die Weite verkleinere.

Nun ich weiß ja nicht wie du das verkleinerst, was du für Einstellungsmöglichkeiten bei diesem Widget hast. Was für eine Auswahl dir iTunes an Widgets bietet usw.

wenn ich das manuell bei dir durchführe sieht es normal aus

dann ändere doch da mal die 250px in 190px, damit man mal sieht was noch zu ändern ist....bin leider noch kein Hellseher ;-)

so lang du nichts änderst, kann man keine weiteren Tips geben

liegt daran, das weiterhin 250px ausgewählt ist, was man an dem inline Style erkennen kann

<div id="container" class="itunes_store item" style="width: 250px; height: 300px;">
<div class="payload" style="height: 274px; width: 250px;">

folglich muss diese Größe ja irgendwo ausgewählt worden sein

Nun ich kenne und verwende dieses Widget nicht, folglich kenne ich auch nicht die Einstellungsmöglichkeiten die dieses Widget bietet.
Aber dein iframe wird ja nicht aus dem Hut gezaubert, den lässt du ja irgendwo generieren.
Vielleicht ist da auch eine Mindestgröße vorgegeben.
Da du darüber aber nichts verraten willst, ist es schwer hier zu helfen.

Zitat

...das ist es ja gerade. Die mindestgröße in der Breite ist 250px....

Das hättest du ja gleich sagen können........

Nun wenn das Widget eine Mindestgröße von 250px für korrekte Darstellung benötigt und das bei der Generierung nicht geändert werden kann, macht es wohl keinen Sinn hier weiter nach einer Möglichkeit zum verkleinern zu suchen.

Fazit, wie beschrieben die Sidebar anpassen......;-)