Custom Field als Artikelbild nutzen

Hallo Forum,
bei der Überarbeitung eines alten Themes bin ich auf folgendes Problem gestoßen. Das Artikelbild wird dort nicht im Backend definiert, sondern in einem Custom field mit der Bezeichnung "thumbnail". Wie kann ich z.B. meine function.php erweitern, so dass diese die img src für das Artikelbild aus dem Custom field "thumbnail" ausliest?

Ein ratloser
Voltaire.

Artikelbild für Facebook

[FONT=Arial][size=10]Ich vergaß zu erwähnen, dass ich das Artikel benötige, um es auf Facebook korrekt wieder zu geben. Nun habe ich versucht, ein Codeschnipsel für die function.php zu modifizieren, das den post_thumbnail als Facebook-Thumbnail ausgeben soll . Es soll nicht das Artikelbild, sondern das Bild in meinem custom field "thumbnail" ausgeben. Wiederum ohne Erfolg:

<?php
/**
* Gibt das Vorschaubild u.a. für Facebook aus
*
* @author  Sergej Müller
*/


function sm_image_src() {
  /* Nur Frontend */
  if (is_feed() || is_trackback() || !is_singular() || !has_post_thumbnail($GLOBALS['post']->ID)) {
    return;
  }


  /* Source */
  $image = get_post_meta($post->ID, 'thumbnail', $single = true);


  /* Ausgabe */
  echo sprintf(
    '<link href="%s" rel="image_src" />%s',
    esc_attr($image[0]),
    "\n"
  );
}


/* Aktion hinzufügen */
add_action('wp_head', 'sm_image_src');
?>

Geändert habe ich

/* Source */
  $image = wp_get_attachment_image_src(
    get_post_thumbnail_id($GLOBALS['post']->ID)
  );

in

/* Source */


  $image = get_post_meta($post->ID, 'thumbnail', $single = true);

Weiterhin werden willkürlich Facebook-Bilder aus der Seite ausgewählt. Was mache ich falsch?
Voltaire.
[/SIZE][/FONT]