Fehler nach Update vom Plugin "NoSpamNX"

Hallo,

ich habe heute das Update gezogen und auch gleich Installiert (manuell), eben so wie immer doch diesmal kam es zu Fehlermeldungen die ich nicht mehr weg bekomme, eine davon lungert im Admin-CP rum unter "Plugins":

Zitat

Warning: curl_exec() [function.curl-exec]: Sorry, socket access was denied. The contingent for this minute has been exceeded, in /users/NAME/www/wp-includes/class-http.php on line 1105

außerdem wird mir anzeigt das ich ein Plugin Aktualisieren soll, aber es gibt nichts zu Updaten.

EDIT:

Mir ist eben ein neuer Fehler Aufgefallen, wenn ich einen Artikel abschicke, wird dieser zwar Veröffentlicht, ich erhalte aber dennoch folgende Fehlermeldung:

Zitat

Warning: curl_exec() [function.curl-exec]: Sorry, socket access was denied. The contingent for this minute has been exceeded, in /users/minecraftsnook/www/wp-includes/class-http.php on line 1100

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /users/minecraftsnook/www/wp-includes/class-http.php:1100) in /users/minecraftsnook/www/wp-includes/pluggable.php on line 934

Lg