Weiterblättern auf der Startseite für zwei verschiedene Container/Kategorien

Liebes Forum,

ich möchte Folgendes für meinen Blog realisieren:

• Auf der Startseite gibt es zwei Container, in denen Artikel angezeigt werden. Container 1 (#content) zeigt ganz normal die Beiträge (ausschließlich Kategorie 'Bild').
• Container 2 (#content2) zeigt nur Beiträge aus einer Kategorie (Bild bzw. ID 6).

Dies konnte ich bereits ohne Probleme realisieren. Nun gibt es zu jedem Container jeweils eine Navigationsleiste zum Weiterblättern. Das Problem besteht darin:

• Klicke ich zum Weiterblättern unter Container 2, weil ich den nächsten Eintrag aus der Kategorie angezeigt bekommen möchte, wird mir lediglich die Seite mit den älteren Beiträgen von Container 1 angezeigt.
• An die älteren Beiträge von Container 2 komme ich quasi gar nicht ran.

Der Code sieht jeweils so aus:
Container 1:

<?php endwhile; ?>


<div class="pagination">
                   
        <p class="next"><?php previous_posts_link('&larr; bl&auml;ttern', '0'); ?></p>
        <p class="previous"><?php next_posts_link('bl&auml;ttern &rarr;', '0'); ?></p>
   
</div>

Container 2

<div class="pagination">
                   
        <p class="next"><?php previous_posts_link('&larr;', '0', TRUE); ?></p>
        <p class="previous"><?php next_posts_link('mehr bilder &rarr;', '0', TRUE); ?></p>
   
</div>

Ich würde mich sehr freuen, wenn jemand weiterhelfen könnte oder zumindest eine Idee hat, woran es liegt.

Danke!
snoozed

Dieses Problem scheint öfter vorzukommen;
http://sommergut.de/wp/archives/ka…urch-wordpress/

Es gibt wohl ein Plugin, das dies besser lösen kann:
Advanced Category Excluder

Vielleicht hat aber jemand noch einen anderen Vorschlag...