Kategorien fehlen

Hallo,
ich stelle gerade fest, dass meine Kategorien scheinbar fort sind, d.h., wenn ich auf "Categories" unter "Posts" gehe, bekomme ich die Möglichkeit, eine neue Kategorie anzulegen, die Liste der Kategorien daneben ist aber leer. Es steht dort aber, es seien 79 Einträge vorhanden.
Ich kann auch nicht nach Kategorien suchen, oder besser: Es wird angezeigt, es hätte eine Suchergebnis gegeben, aber es wird nicht ausgegeben:

[irgendwie funktioniert hier der Anhang nicht]

Woran kann das liegen?
WP 3.2.1 mit Theme Atahualpa Child und 10 Widgets.

Dank im Voraus
Andreas

weitere probleme

Das Problem ist noch umfangreicher. Auch die Plugins werden mir nicht oder nur unter unkontrollierbaren Bedingungen angezeigt. Löschen kann ich gar keine Plugins.
Ich habe keine Vorstellung, was hier passiert sein könnte. Updates von Theme und Plugins führen zu einem "Incompatible archive" Fehler.

Was kann da los sein?

Dank im Voraus
A