Umzug zu Wordpress begonnen

Hallo,

bisher habe ich meine Internetseite http://heiko-rech.de offline gepflegt und selbst auch die PHP Scripte programmiert. Ich möchte mich nun mehr um die Inhalte und weniger um die Technik kümmern und auch alles auf eine modernere Plattform bringen. Daher habe ich mich nach langem probieren für Wordpress entschieden und mal meine ersten Gehversuche damit gemacht. Das sieht im Moment so aus: http://holzzeitung.de

[size=10]Nach und Nach will ich die Inhalte portieren. Da das portieren des Bereiches "Projekte" eine Mammutaufgabe wäre, bleiben die bisherigen Projektdokumentationen wo sie sind und werden auf der neuen Seite lediglich verlinkt.

Die Seite http://heiko-rech.de bleibt in vollem Umfang erhalten. Bei Artikeln, die sich auf der neuen Seite ändern könnten, will ich einen Hinweis auf der Originalsite einbauen, dass eine aktuelle Version unter http://holzzeitung.de/ .... verfügbar ist.

Ich möchte nun ungern meine bisherigen Besucher oder gar Suchmaschinen vergraulen. Ich wäre für Tipps, wie ich den Umstieg am besten realisieren könnte, und was ich beachten muss sehr dankbar.
An der Optik von holzzeitung.de werde ich noch arbeiten, das ist erst einmal nur eine grobe Richtung. aber auch hier bin ich für Tipps dankbar.

Gruß

Heiko
[/SIZE]