Absatz unter einer Kategorie oder Plugin?

Servus,

ist es möglich einen Absatz unter einer Kategeorie zu machen? So dass bei vielen Kategorien, oder Wenigen, sehr übersichtlch und gut strukturiert ist.
Siehe meinem Experimentier-Blog

Eine versuchte Variante:
Durch das widget Plugin habe ich jetzt "2" Kategorien. Aber auch nicht wirklich. Die 2. greift immer auf die erste zu. Ich dachte, wenn ich eine 2. Kate. in das Sidebar Widget integriere, habe ich auch eine neue und eigenständige Kategorie - dem war leider nich so.

Impressionen: "Foldings Cat"-Plugin (Widget)
Category Menu 1: "King Cat 1"-Plugin (widget)

Ich wollte einen Absatz - eine Leere Zeile - unter den Kategorien.
Denn viele Blogger haben tausende von Kategorien... das finde ich schrecklich und genau das wollte ich bei mir vermeiden.
Aber das ist jetzt nicht mehr so unbedingt wichtig.

Dennoch, jetzt weiß ich vielleicht auch warum sich keiner meldet, wenns keiner versteht ;)
Na denn.