Plugin: Image horizontal reel scroll slideshow

Hallo liebe WPler,

auf unserer Firmenwebsite http://ww.mp-druck.de nutzen wir WP 3.2.1 mit dem Theme Atahualpa auf Version 3.6.1.

Für den Bereich "Werbetechnik" haben wir nun die oben genannte Slideshow "Image horizontal reel scroll slideshow" eingebaut und waren ganz glücklich damit - bis wir uns ausgeloggt haben.
Die Slideshow ist nur sichtbar, wenn man im WP eingeloggt ist, wobei der Quellcode in beiden Fällen trotzdem gleich aussieht :shock:

Das Ein- und Ausschalten anderer Plugins hat nicht geholfen.
Über den Support der Seite haben wir leider keine Antwort bekommen.

Hat hier vielleicht jemand eine Lösung parat, oder alternativ ein andres Plugin, welches diesem ähnlich sieht, aber "besser" funktioniert?

Vielen Dank bereits im Voraus für die Hilfe.

Viele Grüße

Liebe WPler,

wir haben einen Fortschritt: das Plugin funktioniert in der Sidebar einwandfrei!

Trotzdem würden wir dieses gerne in den Seiten selbst nutzen.
Wir haben mit dem Plugin "Add Widget to Page" versucht, das Plugin auszutricksen - hat leider aber auch nicht funktioniert.

Hat wer eine Idee, was wir noch tun könnten?

Vielen Dank bereits im Voraus.