Hallo Ihr,
bräuchte von Euch bitte einen Rat, wie im Frontend - und auf der Seite selbst - von WP eigesetzte Englische Begriffe durch Deutsche ausgetauscht werden können. z.B. "Weiterlesen" im Teaser statt continue reading - oder als Admin "Bearbeiten" statt Edit.
Weitere Beispiele: (über einem Kommentar) one thought about;
Posted on (Datum); Search (im Suchfenster); Posted in (für Kategorien); Tagged on - Mehr fällt mir gerade nicht auf.
Ich habe unter wp-content/languages nur die Deutschen Module installiert;
unter wp-config ist
define('WPLANG', 'de_DE');
eingetragen.
Die Kommentarbox selbst ist wieder komplett auf Deutsch beschriftet sowie die grauen Reiter, die als Admin ganz oben erscheinen.
Mein Backend-Editor ist auf Deutsch.
Bitte meldet Euch, wenn Ihr was wisst, auch wenn es nur ein Verdacht ist.
Allerbesten Dank im Voraus,
Theme Twenty Eleven.
Grüße Kai