.html Endung auf Wordpress Artikel und Seiten

Hallo,

seit gestern habe ich irgendwie erfolglos das halbe Web durchforstet, jetzt erörtere ich mein Problem mal hier, vielleicht kann mir ja jemand helfen.

Für einen umzug von einem alt-System auf ein Wordpress-System ist es erforderlich meine Artikel und Seiten in der URL mit .html enden zu lassen.

Für die Artikel gibt es ja die Permalink umleitung: %postname%.html

Für die Seiten gibt es ein Plugin (.html on Pages).

Das Problem ist aber, dass die beiden sich nicht vertragen. Habe ich beides aktiv, überschreiben die Permalinks die Seiten. Und die Seiten sehen dann wieder so aus:
http://www.domain.de/seite/
Aber da soll ja seite.html stehen.

Was kann ich machen um das richtig hinzubekommen? htaccess Umleitung? Bin allerdings mit htaccess nicht so sehr vertraut. Wenn ich da auf .html Umleite ist das doch Blödsinn, da die seite.html ja gar nicht existiert.

Ich hatte auch einen Forenthread gefunden bei dem empfohlen wird:
Seitenbeitrag öffnen, und den Permalink unter dem Titel zu ändern.
wenn ich da allerdings
http://www.domain.de/seite/
ändere in:
http://www.domain.de/seite.html
und auf OK klicke, dann wird nur geändert in:
http://www.domain.de/seite-html
Und das ist ja auch Blödsinn.

Bitte vielmals um Hilfe, komme hier nicht weiter.

Vielen Dank!

In diese Richtung habe ich auch schon experimentiert, bringt mich allerdings nicht weiter.

Zur Info, ich möchste

/meine-seite/

umwandeln in

meine-seite.html

nicht umgekehrt (was natürlich durch umdrehen der Attribute der 301 weiterleitung problemlos machbar ist)

AAAAber, und das ist das Problem:
wenn ich auf meine-seite.html umleite bringt mir das gar nichts, weil diese Seite in Wordpress ja gar nicht existiert, es existiert nur /meine-seite/

Ich hoffe ich konnte meine Aufgabenstellung (Probleme gibts ja nicht ;-) ) genauer beschreiben

Zitat von Kuulari

Das Problem ist aber, dass die beiden sich nicht vertragen. Habe ich beides aktiv, überschreiben die Permalinks die Seiten. Und die Seiten sehen dann wieder so aus:
http://www.domain.de/seite/
Aber da soll ja seite.html stehen.

Wurde bereits erfolglos getestet.