Hallo,
ich bin alles andere als ein php-Spezialist, habe es aber aus der Not herraus geschafft eine WP-Seite so umzubauen, das drei verschiedene Sprachausführungen einer Seite, auf einer WP-Installation laufen. Dies lässt sich über flexibel zuschaltbarer Sidebars realisieren, die ich über die Templateauswahl jeder Seite zuordnen kann. Jetzt ist vielleicht mein Lösungsansatz nicht der professionellste, aber die Idee flexibel zuschaltbarer Sidebars finde ich generell super und würde ich hiermit gerne als Anregung für neuere WP-Versionen einbringen.
Jetzt aber zu meinem eigentlichen Problem: Ich habe im Header wegen der Sprachauswahl, drei kleine Flaggen plaziert, die als Link fest zu den entsprechenden Startseiten führen. (siehe unten) Gibt es nun eine Möglichkeit per php, das, egal auf welcher Seite ich mich befinde, per Sprachauswahl immer das entsprechende Pendant erreicht wird...z.B von "Projekte" zu "projects" oder "projets". Das müsste ja in etwa so funktionieren: wenn ich auf Seite x-deutsch bin, führt mein englischer Button Link zu Seite X-english usw. Wäre super, wenn mir jemand weiter helfen könnte.
Vielen Dank und liebe Grüße
Woti
Hier meine momentaner script:
<div id="header"<?php if( get_dkret_option( 'header_link' ) ) : ?> onclick="location.href='<?php home_url(); ?>'"<?php endif; ?> role="banner"><a href="http://www.studio7media.de/pierre/pierre-favre.html"><img src="http://www.studio7media.de/pierre/wp-content/themes/dkret3.4.5/library/images/deutsch.jpg" alt="deutsch" title="deutsch" id="deutsch1" /></a><a href="http://www.studio7media.de/pierre/pierre-favre-en.html"><img src="http://www.studio7media.de/pierre/wp-content/themes/dkret3.4.5/library/images/english.jpg" alt="english" title="english" id="english1" /></a><a href="http://www.studio7media.de/pierre/pierre-favre-fr.html"><img src="http://www.studio7media.de/pierre/wp-content/themes/dkret3.4.5/library/images/francais.jpg" alt="francais" title="francais" id="francais1" /></a>
<?php /* dkret3 Hook */ do_action( 'dkret_header' ); ?>
</div>