Chinesische Fonts

Hallo [您好],

Ich kann zwar kein Chinesisch und die Wahrscheinlichkeit, dass hier im Forum jemand anderes der Chinesischen Sprache in Wort und Schrift mächtig ist, schätze ich auch eher als gering ein, wäre trotz alle dem ein Link zu deinem Blog hilfreich.;)

So können wir uns das Problem mal anschauen.
Es kann ja sein, dass es eventuell ja auch nur eine Einstellung im Browser ist, oder etwas am Theme geändert werden müsste?

Normalerweise sollte WordPress durch UTF-8 keine Probleme mit der Darstellung von Asiatischen Schriftzeichen haben.

Hallöchen,

jetzt weiß ich auch was du meinst.

Also warum die Zeichen in der Dicke unterschiedlich dargestellt werden, kann ich leider nicht erklären, vermute aber mal, dass es generell mit utf-8 zusammenhängt, da ich bei Google auf diverse Einträge gestossen bin, die alle das selbe Problem mit H1 Titeln beschrieben haben.

Aber ich bin ja recht experimentierfreudig und gehe zum finden einer Lösung auch schon mal recht ungewöhnliche Wege. ;)

Ich habe tatsächlich auf einer Chinesischen Internetseite, die WordPress einsetzt etwas in der CSS gefunden, das so verrückt ist, aber klappt.

Du müsstest mal schauen, ob du deine style.css so umbauen kannst.
Diese Einträge befinden sich ab Zeile 312.

.hentry .title h1 a, .hentry .title h2 a {
    display: block;
    [COLOR=Red]font-family: 黑体;[/COLOR]
    padding: 10px 0;




}

Ich habe zwar noch nie gesehen, dass in einer CSS Chinesische Schriftzeichen zum Einsatz kommen, aber unter Firebug hat es geklappt und alle Zeichen wurden in der gleichen Dicke dargestellt.

Es mutet zwar jetzt an, dass hier bold (fett) zum Einsatz kommt, aber vermutlich ist das ja auch ein Font, der vornehmlich in China eingesetzt wird?

Aber eventuell hätte ja noch jemand eine andere Lösung parat, weil das Problem ist wirklich ungewöhnlich.:lol:

Das dürfte mit der Schriftgröße zusammen hängen.
Viele Schriftarten benötigen eine bestimmte Größe, damit sie korrekt dargestellt werden.
Bei dieser Schrift dürfte 14px die richtige Größe sein.

Zitat von miyabi86

Ich hab auch versucht die Schriftgröße zu verändern, aber ohne heiti sah es immer gleich aus...

das mit der Schriftgröße ist ein Zusammenspiel zwischen font-size und font-weight

.hentry .title h1, .hentry .title h2, .hentry .title h3 {
    font-size: 2em;
    font-weight: 500 !important;
    line-height: 1.4em;
    margin: 0;




}

bei font-weight hast du ja z.B. 500 stehen

mit der Schrift von vorher, waren 14px und 100 passend

Zitat von miyabi86

aber laut einem online umrechner sind 14px = 0.875em... das war super mini :-o!

diese Umrechnung setzt eine Basisschriftgröße: 100.1% bei Browsereinstellung von 16px voraus

da du im body aber schon reduzierst

body {
    font: [COLOR=Red]62.5%[/COLOR]/1.5em Arial,Helvetica,sans-serif;




}

stimmt diese logischerweise nicht mehr ;-)

bisschen was zum lesen = http://www.1ngo.de/web/em.html