RSS: xml-Datei mit Datenfehler ...

Hallo und schönen Tag allen Lesern und Helfern!

Mein WP erzeugt eine fehlerhafte rss-Datei, möglicher Weise schon immer, wurde bloß nicht "bemeckert". Habe es erst bemerkt, als ein Feed abgelehnt wurde und der Validator mir einen Fehler nannte.

URL und WP-Version etc im folgenden Auszug aus der feed.xml-Datei:
(http://blog.businesspark.org/feed/)
...
[FONT=Courier New][COLOR=#ff0000] [/COLOR][/FONT] [COLOR=#0000ff]<[/COLOR][COLOR=#990000]title[/COLOR] [COLOR=#0000ff]/>[/COLOR]

[FONT=Courier New][COLOR=#ff0000] [/COLOR][/FONT] [COLOR=#0000ff]<[/COLOR][COLOR=#990000]atom:link[/COLOR] [COLOR=#990000]href[/COLOR][COLOR=#0000ff]="[/COLOR]http://blog.businesspark.org/feed/[COLOR=#0000ff]"[/COLOR][COLOR=#990000] rel[/COLOR][COLOR=#0000ff]="[/COLOR]self[COLOR=#0000ff]"[/COLOR][COLOR=#990000] type[/COLOR][COLOR=#0000ff]="[/COLOR]application/rss+xml[COLOR=#0000ff]" />[/COLOR]

[FONT=Courier New][COLOR=#ff0000] [/COLOR][/FONT] [COLOR=#0000ff]<[/COLOR][COLOR=#990000]link[/COLOR][COLOR=#0000ff]>[/COLOR]http://blog.businesspark.org[COLOR=#0000ff]</[/COLOR][COLOR=#990000]link[/COLOR][COLOR=#0000ff]>[/COLOR]

[FONT=Courier New][COLOR=#ff0000] [/COLOR][/FONT] [COLOR=#0000ff]<[/COLOR][COLOR=#990000]description[/COLOR] [COLOR=#0000ff]/>[/COLOR]

[FONT=Courier New][COLOR=#ff0000] [/COLOR][/FONT] [COLOR=#0000ff]<[/COLOR][COLOR=#990000]lastBuildDate[/COLOR][COLOR=#0000ff]>[/COLOR]Sun, 13 Mar 2011 11:20:53 +0000[COLOR=#0000ff]</[/COLOR][COLOR=#990000]lastBuildDate[/COLOR][COLOR=#0000ff]>[/COLOR]

[FONT=Courier New][COLOR=#ff0000] [/COLOR][/FONT] [COLOR=#0000ff]<[/COLOR][COLOR=#990000]language[/COLOR][COLOR=#0000ff]>[/COLOR]en[COLOR=#0000ff]</[/COLOR][COLOR=#990000]language[/COLOR][COLOR=#0000ff]>[/COLOR]

[FONT=Courier New][COLOR=#ff0000] [/COLOR][/FONT] [COLOR=#0000ff]<[/COLOR][COLOR=#990000]sy:updatePeriod[/COLOR][COLOR=#0000ff]>[/COLOR]hourly[COLOR=#0000ff]</[/COLOR][COLOR=#990000]sy:updatePeriod[/COLOR][COLOR=#0000ff]>[/COLOR]

[FONT=Courier New][COLOR=#ff0000] [/COLOR][/FONT] [COLOR=#0000ff]<[/COLOR][COLOR=#990000]sy:updateFrequency[/COLOR][COLOR=#0000ff]>[/COLOR]1[COLOR=#0000ff]</[/COLOR][COLOR=#990000]sy:updateFrequency[/COLOR][COLOR=#0000ff]>[/COLOR]

[FONT=Courier New][COLOR=#ff0000] [/COLOR][/FONT] [COLOR=#0000ff]<[/COLOR][COLOR=#990000]generator[/COLOR][COLOR=#0000ff]>[/COLOR]http://wordpress.org/?v=3.1[COLOR=#0000ff]</[/COLOR][COLOR=#990000]generator[/COLOR][COLOR=#0000ff]>[/COLOR]
....

Hier sind offenbar <title>... und <description>... leer (das wurde vom Validator auch bemängelt); ich konnte nirgends eine Möglichkeit finden, Inhalte der RSS-Datei zu editieren, in "Einstellungen > Allgemein" sind die Felder "Blogtitel" und "Slogan" korrekt belegt.

Kann mir bitte jemand helfen, wie ich das hinkriege? Übrigens ist da auch <language>en</language> angegeben, obwohl da eigentlich "de" drin sollte. Igrendwo sollte da doch eine "Schraube" sein, an der ich drehen kann?

Danke im Voraus für jeden Hinweis!
Wuff

Vielen Dank, bgeissler!

Ja, die meisten "Empfänger" hatten auch bisher nie etwas auszusetzen, bis eben einer den Eintrag verweigerte mit der Begründung "nicht standardgemäß", und ich dann den Vaildator zu Rate zog, der mir zwar den Feed als "korrekt" meldet, aber auch sagt, dass die leeren Marken (title, description) bei manchen Readern ein Problem sein könnte.
Und tatsächlich ist es ja nicht logisch, dass diese Felder leer bleiben, oder?
He

Zitat von maxe

Hab mal in den Quelltext geschaut, Title und Description sind jetzt gefüllt. Problem behoben?

Danke, Maxe!
Meinst du den Quelltext der Seite oder den des Feeds? Die "Metas" der Seite waren kein Thema, es ging um die Felder <title> und <description> des Feeds ... die sind bei mir immer noch leer ... also <title></title>.
Zwar hast sich (durch irgend eine meiner Basteleien, weiß aber nicht welche) der Zustand von "<title/> (wie oben im Urtext meiner Frage) geändert zu <tilte></title>, dazwischen steht aber immer noch nichts:
(Zitat:)
...
<channel> <title></title> <atom:link href="http://forum.wordpress-deutschland.org/view-source:ht…spark.org/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" /> <link>http://blog.businesspark.org</link> <description></description> <lastBuildDate>Sun, 13 Mar 2011 11:20:53 +0000</lastBuildDate> <language>en</language> <sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod> <sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency> <generator>http://wordpress.org/?v=3.1</generator> <item>
...
Allerdings fiel mir ein, dass der Feed möglicher Weise erst wieder aktualiert wird, wenn ich einen neuen Beitrag verfasse ... das hab ich jetzt als Nächstes vor zu tun (weil ich keine andere Lösung/Erklärung für das Prob gefunden habe).

Vielen Dank noch mal für Deine Aufmnerksamkeit!
Wuff