Wie am besten statische aber pflegbare Inhalte umsetzen?

Ich löse so etwas meist über eine extra dafür eingerichtete Sidebar. Da kommen dann - in deinem Falle - z.B. zwei Text-Widgets rein und schon sind auch diese Inhalte über das WP-Backend pflegbar.

Eine andere Variante wäre noch das Adminmenü um einen Menüpunkt zu erweitern wo du dann Themespezifische sachen einstellen kannst.

Ähnlich wie bei Twentyten mit den Headerbildern.

Ein gutes Tutorial dazu gibt es auch.
http://www.1stwebdesigner.com/wordpress/how-…ordpress-theme/