qtranslate vom frontend die Sprache ändern

Du musst in deinem Theme an der Stelle wo die Flaggen hin sollen diesen Schnipsel einbauen:

<?php echo qtrans_generateLanguageSelectCode('image'); ?>

so:

.qtrans_language_chooser li {
    float: left;
    margin-right: 3px;
}

Hi! Da der Foreneintrag noch nicht alt ist und ich auch Probleme mit qTranslate habe, stelle ich meine Frage gleich mal hier:

Immer, wenn man auf meiner Seite über das Menü auf 'Home' klickt, wird die verlinkte Seite ausschließlich in der Originalsprache geladen.
Die Ursache des Problems ist mir schon klar: Ich habe die Home-Seite ganz einfach auf meine Website-URL verlinkt, da ich wollte, dass man hier immer zur ersten Seite (auf welcher die News in Blog-Form aufgelistet sind) gelangt.

Da ich noch nicht lange mit Wordpress arbeite und von PHP und Co. schon alleine beim Betrachten Schwindelanfälle bekomme (^^), wollte ich fragen ob es hier eine einfache Lösung für mich gibt.

In den FAQ auf der qTranslate Seite steht zu meinem Problem folgendes:
Your template is using get_option('home') to get the link for the front page, which is BAD! get_option is not supposed to be used in templates. There is a function called bloginfo for templates. Use that instead and everything will work the way it is supposed to.

Gibt es einen Link auf den Wordpress Codes zum Thema Function Reference/bloginfo, welcher bei mir wieder die oben beschriebenen Schwindelanfälle auslöst XD

Ich hoffe dass sich jemand dazu erbarmt, mir zu helfen :)

LG,
Jürgen

Das klingt so, als ob der Homelink in deinem Theme nicht über die Menüfunktion sondern hard gecodet ist.

Trau Dich mal ein genz klein wenig an PHP heran und versuche heraus zu bringen, wie das Menü erzeugt wird, vermutlich mit

wp_list_pages()

oder

wp_nav_menu()

poste hier mal die ganze Zeile, dann kann dir sicher geholfen werden.

Willkommen bei WordPress!

Hallo, kann denn das Plugin normalerweise auch Artikel übersetzen? Bei mir werden nur menupunkte übersetzt.. Mehr leider nicht

eigentlich solltest du im Editor rechts oben für jede Sprache einen eigenen Tab aufmachen können, wenn Du dann die unterschiedlichen Sprachversionen eingibst, werden sie auch von qtranslate gebracht.

Bei mir werden die Artikel aber nicht übersetzt.... Worankann das liegen.

nepf: Wow, danke für die schnelle Antwort :)

Ja, ich hab da die Seite 'Home' einfach mittels Plugin auf meine Indexseite verlinkt, da ich auf der Seite Newseinträge in Form des Blogs haben wollte. Anders habe ich das nicht zusammengebracht :(

Vielleicht sollte ich noch dazu sagen, ich nutze als Theme 'Platform Pro' von Pagelines, ich weiss nicht ob das einen Unterschied zu anderen Themen macht (in Sachen Coding)?!

So wie ich das jetzt verstanden habe, finde ich die PHP Codes für das Hauptmenü in der header.php .... da steht folgendes (ich hab jetzt mal all das rauskopiert, von dem ich denke, es könnte aussagekräftig sein):

[COLOR="Blue"]<?php do_action('pagelines_before_site'); //hook ?>
<div id="site" class="<?php echo pagelines_layout_mode();?>"> <!-- #site // Wraps #header, #page-main, #footer - closed in footer -->

<?php do_action('pagelines_before_page'); //hook ?>
<div id="page"> <!-- #page // Wraps #header, #page-main - closed in footer -->
<div id="page-canvas">
<?php do_action('pagelines_before_header');?>
<div id="header" class="container-group fix">
<div class="outline">
<?php do_action('pagelines_header', 'header'); //hook ?>
</div>
</div>
<?php do_action('pagelines_before_main'); //hook ?>
<div id="page-main" class="container-group fix"> <!-- #page-main // closed in footer -->
<div id="dynamic-content" class="outline fix">
<?php if(pagelines_is_buddypress_page()):?>
<div id="buddypress-page" class="fix">
<div class="content fix">
<?php endif;?>[/COLOR]

Ich hoffe ich hab hier etwas richtiges dabei....
Vielen Dank jedenfalls schon mal für die aufgebrachte Geduld :)

Wo kommt das hin?

Zitat von nepf

so:

Code

.qtrans_language_chooser li {
    float: left;
    margin-right: 3px;
}

Hallo zusammen,

ich bin was php und sonstige Sprachen angeht ein absoluter Anfänger und habe überhaupt keine Ahnung! Kann mir jemand sagen, wo ich den oben genannten Code genau einfügen muss, damit die Flaggen nebeneinander erscheinen und wie ich das ganze so ein bisschen ausrichten kann? Das wäre echt super

Danke

Pascal

Hallo Pascal,

der gehört in die style.css

Hallo nepf, ich bin über Google auf diesen Post gestoßen. Ich benutze auch den Translator und habe mir, wie Du beschrieben hast, über die style.css die Anzeige horizontal in den Header eingefügt. Blöderweise sind aber über jeder Fahne schwarze Punkte (wohl Listenpunkte), wie kann ich diese vermeiden?

Vielen Dank für die tolle Hilfe!