Sprache ändern beim Weaver-Design

  • Hallo,
    Ich bau gerade einen Blog auf und verwende dort das Weaver-Design.
    (Diesen hier: http://wordpress.org/extend/themes/weaver )
    Dieser ist auf Englisch und ich wollte es nun auf Deutsch anpassen.
    Habe in dem themes-Ordner auch einen languages-Ordner gefunden mit einer weaver.pot Datei, wo alles auf Englisch drin steht.
    Jedoch wenn ich dort nun das Englische ins Deutsche übersetze, wird es nicht übernommen.

    Weis jemand warum?
    Oder gibt es das Weaver-Design auch auf Deutsch (hab gesucht aber nichts gefunden)?
    Oder editier ich die falsche Datei?

    LG IceBluemchen

    • Anzeige

    Hallo!

    Wenn du gerade an deiner Website arbeitest oder dein aktuelles Hosting überdenkst: Wir betreiben mit NetzLiving eine Hosting-Plattform, die speziell auf Performance, Sicherheit und einfache Verwaltung ausgelegt ist.

    • ✔️ Schnelle Ladezeiten (optimiert für WordPress & Co.)
    • ✔️ Deutsche Server & DSGVO-konform
    • ✔️ Persönlicher Support (kein 0815-Ticket-System)

    Mehr erfahren

  • Dazu benötigst du Poedit

    Kopiere die englische pot Datei, benenne die Kopie in "de_DE.po" um und ändere dann mit Poedit die Sprachstrings bzw. füge die Übersetzung hinzu.

    Beim abspeichern wird dann auch eine "mo"-Datei erstellt, diese benötigt WP
    also dann beide Dateien hoch laden

    Edit: noch ein Bild zum besseren Verständnis

    [Blockierte Grafik: http://s7.directupload.net/images/110410/rnnme44t.gif]

    Einmal editiert, zuletzt von Tutrix (10. April 2011 um 16:05)

Jetzt mitmachen!

Sie haben noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registrieren Sie sich kostenlos und nehmen Sie an unserer Community teil!